Na stanici dorazí pět protiteroristických výbav, nikdo neví, co se děje, ale Boborovský je přesvědčený, že mají za úkol s vybavením zastavit buňku Al-Káidy, která se má brzy sejít, a očekává tajné informace v médiích. Skarlet je zdrcená po nevydařeném vztahu a upíná se k Jánkovi Kronerovi, o kterém si Miňo myslí, že se na sebe podobají. Brzy tak v krčmě dojde k nečekanému setkání.