Do města přichází paní Balážiková, která chce pro svoji dceru uspořádat tajnou oslavu, obrací se tak s prosbou o pomoc na kapitána a jeho sbor. V parku je hlášen exhibicionista, je tak třeba zasáhnout a Boborovský přesně ví jak, jenž na místo je vyslán Húrka. Boborovský vyšle Skarlet pod záminkou na kraj a přípravy na oslavu tak můžou začít.