Pod velmi přísným utajením propustí z východu špiona Bataka, který pracuje pro Británii. Cowley má prověřit, zda Batak po dobu věznění nepodepsal spolupráci i s druhou stranou. Brzy najdou Bataka otráveného...