Díky náhodě Cowley a jeho tým odhalí teroristickou skupinu a soustředí na ni svou pozornost. Teroristi pod vedením Němce Wernera Dreisingera připravují atentát na ministra zahraničních věcí...
Cowley: To je ona. Annie Lovsnová, pomáhá v knihovně. Doyle: Vypadá neškodně. Bodie: Půjčoval bych si od ní každý den. Doyle: Kdybys uměl číst. (Bodie se směje.)