Cowleyho upozorní tajný spolupracovník CI5 na skupinu rasistických zastánců apartheidu v Jihoafrické republice. Fanatici chtějí své požadavky prosadit vydíráním britské vlády pomocí atomové bomby...