(S Cowleyem v kanceláři, při šmírování ženy na vzdálenost cca 3 míle.) Cowley: Měl bych vám oběna udělit kázeňskou důtku! 98, 58, 96, co je tohle za popis? Vždyť má metr sedmdesát, 70 kilo, je hezky pihovatá a je přírodní blondýnka.
Cowley: Tak řekne mi někdo co se děje? Doyle: Dva mrtví, my jsme živí, všechno je dobrý. Bodie: Dobrý?! Tak tomu říkáš dobrý?! Takhle se sem doplazit! Ty jsi měl střílet přímo od dveří! Ale příště ty budeš opice na provaze a já tě budu krejt! Doyle: A kdybych střílel od dveří a minul, kdo by tu stál u okna, hmm?! Bodie: Od kdy se netrefíš?