CI5 dostane za úkol chránit plukovníka Ojuku, bývalého diktátora jedné z afrických zemí, který je v Británii na konferenci s cílem znovuzískání moci. Bodie a Doyle zmaří dva pokusy o atentát, ale Ojuka, upřímně, nemá tušení, kdo za atentáty stojí. Cowley podezřívá jistého vysoce postaveného státního úředníka s obchodními zájmy v Africe.