Další existence CI5 je ohrožena, když je organizace postavena před soud poté, co Bodie omylem zabije muže, který byl součástí drogového podsvětí. Cowley Bodiemu věří, že jeho přímým přičiněním zločinec nezemřel.