Případ vraždy mladého lékaře otráveného jedem z rulíku zlomocného, který mu někdo dal do čokoládových bonbónů? Do hledáčku Chloe se dostává lékařův dominantní otec.
Chloé: Ty bonbóny mu poslali do ordinace, ne domů, zaútočilo se na něj jako na onkologa. Mohl to být nějaký pacient. Fred: Střihnul si vraždu mezi dvěma chemoškama...