Mladý muž v uniformě je nalezen mrtvý před vojenskými kasárnami, se šípy v těle. Vše nasvědčuje tomu, že se stal obětí bezohledného lovu. Při vyšetřování se Rocher setkává s dávným přítelem Ferrantem, jehož neviděl více než 10 let. Ferrant pracuje v kasárnách a Rocher je přesvědčen, že něco tají...