Dědeček unese svou nevlastní vnučku a chce ji shodit ze střechy. Při policejním zásahu je postřelen. Dívence se naštěstí nic nestane. Vše naznačuje, že se jedná o stařecké pomatení smyslů. Jenže v bytě starého muže je nalezena zavražděná ukrajinská prostitutka. Motiv je nasnadě. Později však vyjde najevo, že muž byl gay...
Vyšetřování postupně odhalí, že dědeček, který mezitím za záhadných okolností v nemocnici zemřel, chtěl upozornit policii na to, že jeho nevlastní vnučka není tím za koho se vydává a dokonce jí není ani tolik let kolik tvrdí. Chloé rozplétá případ, který zdaleka přesahuje hranice Francie.