Tým vyšetřuje vraždu mladé ženy, jejíž tělo bylo úhledně uloženo na kolotoči. Rocher si vzpomene, že oběť zná z rok starého procesu, při kterém byla souzena za smrt Julietty Revilleové, o kterou se měla jako chůva starat. Byl to mediálně známý případ. Při její službě se Julietta utopila v rodinném bazénu, když na ní nedávala pozor. V procesu sice nebyla odsouzena, jelikož její vina nebyla nikdy hodnověrně prokázána, ale zůstal stín pochybností a veřejné mínění také nebylo na její straně.
Jako první podezřelí se jeví rodiče mrtvé dívenky. Jenže poté co Chloe objeví v Juliettině hrobě panenku, přesune tým vyšetřování ke starší dámě, která má v domě několik desítek takových panenek.
Až nález ztracené Juliettiny videokamery, ale hlavně jedno z videí odhalí, kdo je odpovědný za Juliettinu smrt. Mladá žena, která byla její chůvou to rozhodně není.
Mezitím Chloe přijíždí na kliniku, aby se nechala vyšetřit ohledně vidin, které má. Zjevuje se jí Garrel. Jenže u brány kliniky ho spatří a začne utíkat. Zakopne a upadne na kámen. Probouzí se se ztrátou paměti v cizím pokoji s Garrelem, který ji tvrdí, že je jejím manželem a její jméno je Alice...