Na začátku případu to byla vražda studentky chemické fakulty, na konci vnitřní vyšetřování a smrt Garrela, šéfa protidrogové jednotky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
První důkazy shromážděné vyšetřovateli naznačují, že mladá žena vyráběla drogy. Mohl jí tedy zabít někdo z drogového podsvětí. Na případu musí Rocher spolupracovat s komisařem Garellem, kterého nemá v oblibě. Chloe přijde na to, že smrt studentky není jedinou podivnou vraždou v poslední době. Takových podobných bylo několik, všechny vyšetřoval Garellův tým a případy byly uzavřeny jako vyřizování si účtů mezi gangy drogového podsvětí. Všechny podezřelé nitky směřují ke Garellovi. Mezitím je Rocherův tým v hledáčku vnitřního vyšetřování. V týmu roste napětí. Rocher a Chloe přijdou na to, že všechny vraždy spáchal Garell, nemohl unést to, že spravedlnost je na drogové zločince krátká a on se postavil do role spasitele.