Chloé a Rocher vyšetřují vraždu Francoise Réniera. Záhadou je však to, že Francoise byl prohlášen za mrtvého již před deseti lety po autonehodě. Nalezen byl v bytě, z něhož silným dalekohledem pozoroval svou bývalou ženu, jejich dospívající dceru a muže, kterého si jeho manželka vzala rok po jeho údajné smrti.