Školní ples se stane novým bitevním polem pro „A“.
Po odhalení nového důkazu se zdá, že se „A“ skrývá blíž, než si Lhářky myslely, a tak se rozběhne vyšetřování jejich nejnovějšího podezření. Hanna je stále zhroucená kvůli potupě, kterou nese jako dcera obviněné z vraždy. Aby se věci ještě více zkomplikovaly, Hannu začne pronásledovat její spolužák Travis, dokud nezjistí, že Travis skrývá tajemství, které by mohlo změnit její život.
Mezitím je Toby stále manipulován „A“, blízko k pronikutí do smrti jeho matky. Ezra se pokusí požádat Ariu u pomoc s jeho nedávnými potížemi právě ve chvíli, kdy se Aria rozhodne pohnout dál s Jakem na plesu s westernovou tématikou, který se promění v two-step s „A“.
Caleb: Dobře, tak se asi zastavím a vyzvednu tě na tu slezinu. Hanna: Ne, nemusíme tam chodit. Caleb: Vlastně musíme. Tvoje máma mi psala během chemie, že tě mám v osm vyzvednout. Byl to rozkaz.
(Spencer, Aria a Emily se baví o tom, že někdo sledoval Emily a paní DiLaurentisovou dírami v podlaze.) Emily: Jak mám v tom domě žít? Aria: Buď ve druhém patře. Spencer: A neustále nos spodní prádlo.
(Aria a Emily jsou pod domem Alison a čekají na Spencer.) Aria: Kde je Spencer, vždycky má nejlepší baterku. Neříkala snad ona, že se sejdeme ve 4:00? Emily: Jo, ona přijde. Spencer:(Přišla.) Našly jste něco? Emily: Knoflík. Spencer: Ukaž. (Začne na něj svítit.) Aria: Říkala jsem, že má tu nejlepší baterku.
(Hanna potká kluka, který ji ten den pronásleduje.) Hanna: Hledáš mě? Hele, nevím, kdo jsi, nebo proč ti přijdu tak strašně zajímavá, ale jestli nepřestaneš, budeš stalker, co velmi lituje.
(Holky jsou vyděšené, protože slyšely rámus. A nakonec to byla jen Spencer.) Spencer: Ahoj, to zpoždění mě mrzí. Aria: Jo, nás taky. Mohla by ses ohlásit. Spencer: Ahoj, jsem Spencer. Lezu do prostupu.