Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Narozeniny Emily poskytují možnost konfrontovat Jennu.
Paige překvapí Emily narozeninovou oslavou s ještě více překvapivými hosty – Jennou a Shanou. Ale o největší šok celé oslavy se postará „A“. Nesobecký čin od Mony poskytuje Hanně a její matce prvních pár dobrých zpráv, ale pro Monu to znamená projít si znovu svou známou cestou. A Ezra se dozví nepříjemné zprávy od Maggie, které se týkají jí a Malcolma.
Mezitím se Aria s Jakem pokoušejí definovat jejich zmatený vztah. A Emily se setkává se špičkovým trenérem, což je její poslední zoufalá snaha, jak zachránit svou plaveckou kariéru.
I Love It (Icona Pop)
Break My Heart (DA, The Jones)
The Rapture (The Pass)
Mind The Gap (Nabiha)
All Our Love (Gentlemen Hall)
It's Okay (Coin)
I Wanted To Be The Sun (Butterfly Boucher)
Half the Time (Young Summer)
Believe In Me (Rooney)
Jake: Věděl jsem, že máš komplikovaný život, ale nevěděl jsem, že je to takové.
Aria: Máme s Monou a Jennou dlouhou minulost. Kdybych všechno vysvětlovala, byli bychom tu do mé maturity.
Aria: Máme s Monou a Jennou dlouhou minulost. Kdybych všechno vysvětlovala, byli bychom tu do mé maturity.
Aria: Věděla jsi, že Paige tohle všechno plánuje?
Emily: Ne. Poslední dobou je samé překvapení.
Aria: Jo, já pro tebe mám další. Jenna je zpátky a vráží do zdí.
Emily: Ne. Poslední dobou je samé překvapení.
Aria: Jo, já pro tebe mám další. Jenna je zpátky a vráží do zdí.
Spencer: Kdy udělala Mona něco jen z dobroty srdce?
Aria: Jakého srdce?
Aria: Jakého srdce?
(Ashley potřebuje 100,000 dolarů jako kauci.)
Hanna: Caleb se snaží prodat auto, ale nebude to ani zdaleka stačit.
pastor Ted: Musíš věřit, že to vyjde. Jasné?
Hanna: Nepotřebuju víru. Potřebuju peníze.
Hanna: Caleb se snaží prodat auto, ale nebude to ani zdaleka stačit.
pastor Ted: Musíš věřit, že to vyjde. Jasné?
Hanna: Nepotřebuju víru. Potřebuju peníze.
Hanna: Myslím, že se Mona jen snažila pomoct.
Ashley: Když chceš pomoct, posíláš balíčky s mýdlem a čistým spodním prádlem, nenabídneš se, že strávíš zbytek života ve vězení.
Ashley: Když chceš pomoct, posíláš balíčky s mýdlem a čistým spodním prádlem, nenabídneš se, že strávíš zbytek života ve vězení.
Paige: Můžeme nechat Monu na chvíli být a mluvit o tvých narozeninách?
Emily: Ty jsou až zítra. Kdo ví, to už bych na sobě mohla mít oranžovou kombinézu.
Emily: Ty jsou až zítra. Kdo ví, to už bych na sobě mohla mít oranžovou kombinézu.
| Český název | Into the Deep (neoficiální název) |
| Původní název | Into the Deep |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 6. srpna 2013 |
| Česká premiéra | 10. července 2024 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 650 000 diváků |
