Prolhané krásky

Charles se na své narozeniny připravuje na návrat domů.

V domácnosti DiLaurentisů zavládnou smíšené pocity, když Charles prohlásí, že se na své narozeniny vrátí domů. Pan DiLaurentis chce rychle odjet z města a ukrýt Ali s Jasonem před jejich bratrem, zatímco Jason v tom vidí příležitost, jak si ověřit všechny své vzpomínky na „Charlieho“ z raného dětství. I Lhářky se rozdělují do dvou táborů, zatímco Spencer a Hanna to vnímají jako nejlepší šanci k polapení Charlese, Emily a Aria se od něj chtějí držet co nejdál. Shledá se Jason znovu se svým bratrem, nebo se jedná jen o další z pastí „A“?

Mezitím od sebe Mona odhání Mikea a Hannu čeká nemilé překvapení.