Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Dívky s hrůzou zjišťují, že Monu propustili z Radley sanatoria a posílají ji zpět do chodeb rosewoodské střední. Teď, když mají svého dřívějšího mučitele zpátky v životech, zaujímají Aria, Emily, Hanna a Spencer k “nové” Moně velmi odlišné postoje. Samozřejmě, že z jejich životů udělala peklo, je ale opravdu vyléčená? A jaká další tajemství by mohla mít? Je jen na Moně, aby dokázala lhářkám, jestli se opravdu změnila nebo ne.
Falling For You (Nick Howard)
Kaleidoscope Hearts (Magic Wands)
Like You Could Have It All (The Grates)
(Caleb a Aria při závodech pozorují, jak se šíří Monino video.)
Caleb: Střílí a dává gól.
Aria: Zatraceně neuvěřitelné.
Caleb: V úterý už to bude hrát na letištích a v ordinacích.
Caleb: Střílí a dává gól.
Aria: Zatraceně neuvěřitelné.
Caleb: V úterý už to bude hrát na letištích a v ordinacích.
(Holky na záchodech řeší to, že dal někdo Moně do skříňky mozek.)
Emily: Holky, lidi si budou myslet, že jsme jí to do skříňky daly my.
Spencer: Jak? Kdy? Všechny nás tam držela Meredith. Před první hodinou to tam neměla.
Emily: Takže teď jsme závislé na alibi Meredith? Uvidíme se v base.
Emily: Holky, lidi si budou myslet, že jsme jí to do skříňky daly my.
Spencer: Jak? Kdy? Všechny nás tam držela Meredith. Před první hodinou to tam neměla.
Emily: Takže teď jsme závislé na alibi Meredith? Uvidíme se v base.
(Aria s Emily zjistí, že je učí Meredith.)
Aria: Kde je paní Grizzutiová?
Emily: Uh, hádám, že porodila.
Aria: A Meredith je náhrada? Prosím, zabodni mi do krku vidličku.
Aria: Kde je paní Grizzutiová?
Emily: Uh, hádám, že porodila.
Aria: A Meredith je náhrada? Prosím, zabodni mi do krku vidličku.
(Mona nechá doma pro Hannu napečené muffiny.)
babička: Nemusíš je jíst. Mám huevos rancheros, vepřové párky a bramborové placky.
Hanna: Prosím, přestaň.
babička: Je ti špatně?
Hanna: Mohlo by.
babička: Nemusíš je jíst. Mám huevos rancheros, vepřové párky a bramborové placky.
Hanna: Prosím, přestaň.
babička: Je ti špatně?
Hanna: Mohlo by.
(Holky se baví o tom, že se Mona vrací zpět na střední.)
Aria: Něco ti řeknu. Ať se po půlnoci vplíží ke mně, spím s páčidlem pod polštářem.
Aria: Něco ti řeknu. Ať se po půlnoci vplíží ke mně, spím s páčidlem pod polštářem.
Spencer: Proč tvoje babička zpívá?
Hanna: Protože může.
Hanna: Protože může.
Hanna: To tys mi říkala, že jí mám dát druhou šanci.
babička: To bylo předtím, než jsem viděla její kampaň. Teď si myslím, že Mona je nejlepší argument proti klonování lidí, co máme.
babička: To bylo předtím, než jsem viděla její kampaň. Teď si myslím, že Mona je nejlepší argument proti klonování lidí, co máme.
| Český název | Teď už je hodná |
| Původní název | She's Better Now |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 8. ledna 2013 |
| Česká premiéra | 16. února 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 3 210 000 diváků |
