Prolhané krásky

Spencer s Ariou zahájí svou špionáž. Aria a Spencer se tvrdě snaží získat odpovědi, zatímco Emily a Hanna jsou postaveny do nepříjemné pozice.

Aria začíná se svou dobrovolnickou prací v Radley a rychle začne konat podle toho, co je třeba udělat. Snaží se tedy zjistit co nejvíc informací ohledně pacientky, která Lhářky zajímá, co to jen jde. Rychle se však najde zádrhel, když narazí na agresivní pacientku, která by mohla být klíčem k tomu, co Lhářky hledají. Odpovědi hledá i Spencer, která se přiučila od Ezry a půjčuje si tak pár kousků z jeho špionážního vybavení, aby se podívala na zoubek své rodině.

Mezitím zažívá Hanna vnitřní rozpor, když se Ali s Calebem nepohodnou, a Emily hledá u svých kamarádek pomoc ve chvíli, kdy k nim její matka pozve Ali na večeři.