Emily se rozhodne přijmout Tobyho žádost a jde s ním na ples. Hanna si ale myslí, že by radši chtěla jít s někým jiným. Aria se stále vzpamatovává z rozchodu s Ezrou. Spencer se připravuje na ples s Alexem, jenže věci se nevyvíjí tak, jak zrovna předpokládala.
Hanna: Tak chceš jít nahoru do mého pokoje? Lucas: To nemůžu. Hanna: Ale tolik mě rozpaluješ. Lucas: Ne, tohle s tebou nemůžu dělat. Holky jako ona se ke klukům jako já ani nepřiblíží, pokud nemají zakořeněné problémy se sebevědomím a závažné problémy s pitím. profesor Mazarro: Jen hraj s ní, Lucasi. Lucas: Tohle je trapné. profesor Mazarro: Proč? Lucas: Protože nepotřebuju vidět pokusy, jak odmítnout pokusy genetického mixu Barbie a Shakiry. To se prostě nikdy nestane. profesor Mazarro: Cílem toho je připravit se na situaci, která vzroste… Lucas: Pane Mazarro, podívejme se na fakta. Horní polovina mého těla odpovídá Screechovi a trávím víkendy hraním Wii…sám. Myslím, že moje panictví je dost dobře chráněno samo od sebe. profesor Mazarro: Oba dva, začněte znovu. Hanna: Tak chceš jít nahoru do mého pokoje? Lucas: Ano!
Emily: Přinesli jsme jídlo a bulvár. Hanna: Ale nemůžeš si vzít ani jedno z toho, dokud si nesvlékneš ty kalhoty. Aria: Co je na nich špatného? Spencer: Nic. Kromě toho, že ti začínají zarůstat do kůže.