Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Některá tajemství lhářek by měla být sdílena, zatímco ostatní co nejlépe ukryta – bez ohledu na to, co to stojí.
Pravda občas zraňuje a lhářky to musí brát v úvahu při rozhodování, která tajemství odhalí. Hanniny návštěvy Mony způsobují propast mezi ní a Calebem. Ale bylo by to tak špatné, kdyby Hanna řekla Calebovi, že potřebuje vídat Monu, aby získala informace o “A”? Na druhé straně se Aria děsí toho říct Elle, že Byron znovu randí a zrovna opět s Meredith. Bylo by lepší, kdyby to Ella slyšela od Arii než od někoho jiného? A Spencer potřebuje znát pravdu o Melisse, i když bolí.
Mezitím nachází Emily útěhu po setkání s Mayiným bratrancem, Nathanem.
Black Silk (Emily Jane White)
I See You (Moses Blue ft Katy K)
The Strange Familiar (Unwanted)
Lies we live in (Ximena Sarinana)
Life is good (8mm)
Pretty little thing called love (Jasmine Ash)
(Když našly u Melissy kousek kostýmu černé labutě, šly to ukázat Spencer.)
Hanna: Víte, co se říká: Když sedí peří…
Aria: Hanno, je to bota. Když sedí bota…
Hanna: Víte, co se říká: Když sedí peří…
Aria: Hanno, je to bota. Když sedí bota…
(Děvčata prohledávají Melissin byt.)
Emily: Minulý týden si Melissa u Sakse koupila pár bot Chloe za 900 babek.
Aria: Dobře, tak ty chci vidět.
Hanna: Panebože, ta je ještě organizovanější než Spencer.
Emily: Myslela jsem, že to není možné.
Emily: Minulý týden si Melissa u Sakse koupila pár bot Chloe za 900 babek.
Aria: Dobře, tak ty chci vidět.
Hanna: Panebože, ta je ještě organizovanější než Spencer.
Emily: Myslela jsem, že to není možné.
(Děvčata zakládají Elle profil na seznamce.)
Hanna: Atletická? Vlastní tvoje máma vůbec tenisky?
Aria: Pomoz mi vymyslet přezdívku. Co třeba Rosewoodská holka?
Hanna: Trapný.
Aria: Milovnice umění?
Hanna: Nuda… Něco mám. Sexy mamka.
Aria: Sexy mamka? Snažim se mámě sehnat rande s chlapem, ne s klukem z bratrstva.
Hanna: Atletická? Vlastní tvoje máma vůbec tenisky?
Aria: Pomoz mi vymyslet přezdívku. Co třeba Rosewoodská holka?
Hanna: Trapný.
Aria: Milovnice umění?
Hanna: Nuda… Něco mám. Sexy mamka.
Aria: Sexy mamka? Snažim se mámě sehnat rande s chlapem, ne s klukem z bratrstva.
(Aria je u Hanny a hledá na internetu fotky mužů na seznamce.)
Ashley: Měla bych se bát?
Aria: Snažím se mámě najít chlapa.
Hanna: Jo, nejlépe nějakého, co nevypadá jako hrozen.
Ashley: Měla bych se bát?
Aria: Snažím se mámě najít chlapa.
Hanna: Jo, nejlépe nějakého, co nevypadá jako hrozen.
Aria: Nejen, že má táta nový sestřih, ale také má novou vodu po holení.
Hanna: Zní to, jako by měl rande.
Aria: Smrdí jak dětské ubrousky.
Hanna: Zní to, jako by měl rande.
Aria: Smrdí jak dětské ubrousky.
Spencer: Počkejte. Až přijde, zavolám vám.
Hanna: Dobře. Rozkaz.
Aria: Rozkaz?
Hanna: Co je? Jsme na misi.
Hanna: Dobře. Rozkaz.
Aria: Rozkaz?
Hanna: Co je? Jsme na misi.
Hanna: Proč se díváš na fotky plešatých, starých chlapů?
Aria: Hledám mámě chlapa. Nevím, myslela jsem, že by mohla zkusit internetovou seznamku.
Hanna: Je rozvedená, ne zoufalá.
Aria: Hledám mámě chlapa. Nevím, myslela jsem, že by mohla zkusit internetovou seznamku.
Hanna: Je rozvedená, ne zoufalá.
| Český název | Vrána k vráně sedá |
| Původní název | Birds of a Feather |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 26. června 2012 |
| Česká premiéra | 12. ledna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 360 000 diváků |
