Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
Spencer se dozvídá o šokující minulosti Paige s Ali. Je však Emily připravená poslouchat, co jí její kamarádka musí říct?
Emilyin vztah s Paige může být cokoliv, jen ne jednoduchý, avšak konečně má pocit, že se jejich vztah ubírá správným směrem. Takže když k ní Spencer přijde se skličujícím příběhem o minulosti Paige s Alison, Emily není připravená dbát na varování její kamarádky. Nyní, když Spencer zná Paigeinu násilnou minulost a tuto novou informaci o pomstě a rozbroji mezi Alison a Paige zrovna před zmizením Ali, nemůže nechat jednu z jejích nejlepších kamarádek sbližovat se s možným nepřítelem. Ale překročí Spencer hranici, kterou jí Emily nebude moci odpustit, ve své snaze dokázat jí, kdo Paige opravdu je?
Mezitím má Aria pocit, že musí pomoct Ezrovi překonat jeho minulost, aby se jejich vztah mohl vyvíjet. Ale to, co zjišťuje, může být mnohem více, než očekávala.
Shine (Bear Attack)
Does anybody know (Us and our daughter)
Starlight (Jasmine Ash)
Soul killing (The ting tings)
Speakeasy (Anya Marina)
New game (Margot B)
Turn it up (Megan Oliver)
Fire escape (Civil Twilight)
Spencer: Snaží se nás zabít laskavostí, než nás vážně zabije.
Emily: Musel nám vypadnout před Noelovou chatou.
Hanna: Emily, jediné, co nám vypadlo, byla libra mého masa!
Maggie: Počítáte to, co? Jo, byla jsem teen máma ještě před tím, než byla ta reality show.
Hanna: Slyšíš něco z toho, co ti tady říkám?
Jenna: S ušima jsem nikdy problém neměla, Hanno.
Spencer: Nepamatuju si tě v Mamma Mia.
Hanna: To je dobře, protože jsem vypadala tlustě a hnusně a musela jsem stát vedle kartónové kozy.
| Český název | Vyděšená mladá žena |
| Původní název | Single Fright Female |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 21. srpna 2012 |
| Česká premiéra | 8. února 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 400 000 diváků |
