Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Překvapivá, nová oběť „A“ je dívkám odhalena v epizodě „Breaking the Code“.
Aria, Emily, Hanna a Spencer jsou terčem her „A“ už nějakou chvíli, zanechávajíc je citově odříznuté od jejich rodin a přátel. Ale jakmile je odhalena překvapivá, nová oběť „A“, pevně sepjatá skupina krásných malých lhářek může jen získat více jednu osobu. Ale co je motivem „A“, že útočí na někoho mimo skupinu nejlepších kamarádek Alison?
Mezitím Spencer utíká od jejích rodinných problémů přímo do náruče Wrena, zatímco Ezrova nová nabídka ho může odstrčit daleko od Arii.
The Boy With the Arab Strap (Belle and Sebastian)
Can’t Help Falling in Love With You (Ingrid Michaelson)
Whisper (Perrin Lamb)
Blue Glasses (Smokey & Miho)
Spencer: Jsem docela dost šílená.
Wren: Poslouchám.
Spencer: Tak za prvý-mám chorobnou nebo spíš obsesivní potřebu být úplně ve všem nejlepší, já musím vyhrát i v józe.
Wren: Fajn to je manýra a ne chyba a tich mám spoustu.
Spencer: Třeba?
Wren: Třeba, trpím obsedantně-impulsivní poruchou, každá kniha musí být zařazena podle abecedy, jinak neusnu.
Spencer: (zakouká se na knihovnu) No tak co dělá Aristoteles ve spodní řadě?
Wren: Co?
Wren: Poslouchám.
Spencer: Tak za prvý-mám chorobnou nebo spíš obsesivní potřebu být úplně ve všem nejlepší, já musím vyhrát i v józe.
Wren: Fajn to je manýra a ne chyba a tich mám spoustu.
Spencer: Třeba?
Wren: Třeba, trpím obsedantně-impulsivní poruchou, každá kniha musí být zařazena podle abecedy, jinak neusnu.
Spencer: (zakouká se na knihovnu) No tak co dělá Aristoteles ve spodní řadě?
Wren: Co?
Aria: "A" poslala tátovi dopis, snažila se, aby mě a Ezru nachytal a máma je teď na lovu za zjištěním, kdo je "A".
Spencer: Počkej... Počkej, zpátky. Proč by "A" tvému tátovi posílala takový dopis, když už Ezru nevídáš?
Aria: Protože ho vídám. Pořád se s ním vídám. Holky, mrzí mě to, jasné? Vážně jsem vám to chtěla říct. Jen jsem myslela, že je to nebezpečné.
Emily: To chápeme.
Spencer: Ne! Mluv za sebe! Nemluvily jsme náhodou několikrát o tom, jak máme kvůli ztrátě Tobyho a Ezry zlomená srdce? Bože, za to představení si zasloužíš Oscara!
Spencer: Počkej... Počkej, zpátky. Proč by "A" tvému tátovi posílala takový dopis, když už Ezru nevídáš?
Aria: Protože ho vídám. Pořád se s ním vídám. Holky, mrzí mě to, jasné? Vážně jsem vám to chtěla říct. Jen jsem myslela, že je to nebezpečné.
Emily: To chápeme.
Spencer: Ne! Mluv za sebe! Nemluvily jsme náhodou několikrát o tom, jak máme kvůli ztrátě Tobyho a Ezry zlomená srdce? Bože, za to představení si zasloužíš Oscara!
| Český název | Vyluštěná šifra |
| Původní název | Breaking the Code |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 20. února 2012 |
| Česká premiéra | 23. března 2013 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 44 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 540 000 diváků |
