Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
03×15 Posedlost Monou
(Spencer je naštvaná, že Mona také kandiduje na vedoucího klubu.)
Hanna: Opravdu je to, abys byla kapitánem chytráků, tak důležité?
Hanna: Opravdu je to, abys byla kapitánem chytráků, tak důležité?
03×15 Posedlost Monou
(Aria přinesla mámě noviny pro studenty.)
Ella: Díky, že pomáháš mým prvákům vzpomenout si, že zdrojem o současném dění není jen TMZ.
Ella: Díky, že pomáháš mým prvákům vzpomenout si, že zdrojem o současném dění není jen TMZ.
03×15 Posedlost Monou
(Aria vypráví holkám o svém snu.)
Aria: Vzbudila jsem se ze snu, ve kterém jsem měla tajnosti před Ezrou, pak jsem usnula a zdálo se mi, že falešně obviňuju tátu. Divné je, že oba skončily tím, že mi vypadaly zuby.
Hanna: Sny z úzkosti. V těch mých většinou mívám ve vlasech žvýkačku a já ji tahám a tahám, dokud nejsem plešatá.
Aria: Vzbudila jsem se ze snu, ve kterém jsem měla tajnosti před Ezrou, pak jsem usnula a zdálo se mi, že falešně obviňuju tátu. Divné je, že oba skončily tím, že mi vypadaly zuby.
Hanna: Sny z úzkosti. V těch mých většinou mívám ve vlasech žvýkačku a já ji tahám a tahám, dokud nejsem plešatá.
03×14 Teď už je hodná
(Caleb a Aria při závodech pozorují, jak se šíří Monino video.)
Caleb: Střílí a dává gól.
Aria: Zatraceně neuvěřitelné.
Caleb: V úterý už to bude hrát na letištích a v ordinacích.
Caleb: Střílí a dává gól.
Aria: Zatraceně neuvěřitelné.
Caleb: V úterý už to bude hrát na letištích a v ordinacích.
03×14 Teď už je hodná
(Holky na záchodech řeší to, že dal někdo Moně do skříňky mozek.)
Emily: Holky, lidi si budou myslet, že jsme jí to do skříňky daly my.
Spencer: Jak? Kdy? Všechny nás tam držela Meredith. Před první hodinou to tam neměla.
Emily: Takže teď jsme závislé na alibi Meredith? Uvidíme se v base.
Emily: Holky, lidi si budou myslet, že jsme jí to do skříňky daly my.
Spencer: Jak? Kdy? Všechny nás tam držela Meredith. Před první hodinou to tam neměla.
Emily: Takže teď jsme závislé na alibi Meredith? Uvidíme se v base.
03×14 Teď už je hodná
(Aria s Emily zjistí, že je učí Meredith.)
Aria: Kde je paní Grizzutiová?
Emily: Uh, hádám, že porodila.
Aria: A Meredith je náhrada? Prosím, zabodni mi do krku vidličku.
Aria: Kde je paní Grizzutiová?
Emily: Uh, hádám, že porodila.
Aria: A Meredith je náhrada? Prosím, zabodni mi do krku vidličku.
03×14 Teď už je hodná
(Mona nechá doma pro Hannu napečené muffiny.)
babička: Nemusíš je jíst. Mám huevos rancheros, vepřové párky a bramborové placky.
Hanna: Prosím, přestaň.
babička: Je ti špatně?
Hanna: Mohlo by.
babička: Nemusíš je jíst. Mám huevos rancheros, vepřové párky a bramborové placky.
Hanna: Prosím, přestaň.
babička: Je ti špatně?
Hanna: Mohlo by.
03×14 Teď už je hodná
(Holky se baví o tom, že se Mona vrací zpět na střední.)
Aria: Něco ti řeknu. Ať se po půlnoci vplíží ke mně, spím s páčidlem pod polštářem.
Aria: Něco ti řeknu. Ať se po půlnoci vplíží ke mně, spím s páčidlem pod polštářem.
03×13 Temná jízda
(Hanna se potají sešla s Calebem.)
Caleb: Tohle schovávání už začíná být pěkně ohrané.
Hanna: Jo, povídej mi o tom. Během posledních dvou měsíců je tohle moje třetí návštěva u zubaře.
Caleb: Tvoje dásně vypadají skvěle.
Caleb: Tohle schovávání už začíná být pěkně ohrané.
Hanna: Jo, povídej mi o tom. Během posledních dvou měsíců je tohle moje třetí návštěva u zubaře.
Caleb: Tvoje dásně vypadají skvěle.
03×13 Temná jízda
(Hanna si stěžuje na to, že se s Calebem musí skrývat před -A.)
Aria: Jseš si jistá, že chceš do vlaku duchů?
Hanna: Jo, jinak skončím s mámou a pastorem Tedem a budu strkat sladkosti batolatům.
Aria: Jseš si jistá, že chceš do vlaku duchů?
Hanna: Jo, jinak skončím s mámou a pastorem Tedem a budu strkat sladkosti batolatům.
03×13 Temná jízda
(Děvčata se baví o kostýmech na Halloween.)
Aria: Žádné nápovědy. Říkaly jsme, že vybereme někoho z filmu a navzájem se překvapíme.
Hanna: Čí blbej nápad to byl?
Aria a Spencer: Tvůj.
Aria: Žádné nápovědy. Říkaly jsme, že vybereme někoho z filmu a navzájem se překvapíme.
Hanna: Čí blbej nápad to byl?
Aria a Spencer: Tvůj.
03×12 Vražedkyně
(Děvčata čekají na hřbitově na -A.)
Hanna: Je 10:40, Chápu, že Mona má módní spoždění, ale Paige?
Hanna: Je 10:40, Chápu, že Mona má módní spoždění, ale Paige?
03×12 Vražedkyně
(Hanna přijde s novinkou, že ve škole není ani Paige.)
Hanna: Věci se ze zlých staly ještě zlounějšími.
Spencer: Takové slovo není.. Ale pokračuj.
Hanna: Věci se ze zlých staly ještě zlounějšími.
Spencer: Takové slovo není.. Ale pokračuj.
03×12 Vražedkyně
(Hanna se marně snaží sehnat Emily.)
Hanna: Dělají ze mě tři vzkazy a šest zpráv stalkera?
Hanna: Dělají ze mě tři vzkazy a šest zpráv stalkera?
03×11 Vyděšená mladá žena
(Na přehlídku šatů si s sebou Emily přivedla Paige.)
Spencer: Snaží se nás zabít laskavostí, než nás vážně zabije.
Spencer: Snaží se nás zabít laskavostí, než nás vážně zabije.
03×11 Vyděšená mladá žena
(Hanna s Emily zjišťují, že se ztratil nůž, o který se Hanna pořezala.)
Emily: Musel nám vypadnout před Noelovou chatou.
Hanna: Emily, jediné, co nám vypadlo, byla libra mého masa!
Emily: Musel nám vypadnout před Noelovou chatou.
Hanna: Emily, jediné, co nám vypadlo, byla libra mého masa!
03×11 Vyděšená mladá žena
(Magge řekne Arie, že je Malcom její syn.)
Maggie: Počítáte to, co? Jo, byla jsem teen máma ještě před tím, než byla ta reality show.
Maggie: Počítáte to, co? Jo, byla jsem teen máma ještě před tím, než byla ta reality show.
03×11 Vyděšená mladá žena
(Hanna se před školou hádá s Jennou.)
Hanna: Slyšíš něco z toho, co ti tady říkám?
Jenna: S ušima jsem nikdy problém neměla, Hanno.
Hanna: Slyšíš něco z toho, co ti tady říkám?
Jenna: S ušima jsem nikdy problém neměla, Hanno.
03×11 Vyděšená mladá žena
(Hanna si obléká svou sukni z představení Mamma Mia.)
Spencer: Nepamatuju si tě v Mamma Mia.
Hanna: To je dobře, protože jsem vypadala tlustě a hnusně a musela jsem stát vedle kartónové kozy.
Spencer: Nepamatuju si tě v Mamma Mia.
Hanna: To je dobře, protože jsem vypadala tlustě a hnusně a musela jsem stát vedle kartónové kozy.
03×10 Pod povrchem
(Aria si povídá se Zackem o jeho vztahu s Ellou.)
Aria: Aby bylo jasno, pokud jí ublížíte – rozdrtím vám vaše koláčky.
Aria: Aby bylo jasno, pokud jí ublížíte – rozdrtím vám vaše koláčky.
03×10 Pod povrchem
(Nate jde za Emily do práce a zahlédne Jennu.)
Nate: To, jak mě přehlížela, bylo, jako by byla pořád slepá.
Nate: To, jak mě přehlížela, bylo, jako by byla pořád slepá.
03×10 Pod povrchem
(Ella a Zack si povídají ve škole.)
Zack: Podařilo se mi sem propašovat malou láhev vína, kdybys chtěla ochutnat.
Ella: Myslím, že bychom si to měli nechat na zítřejší večer. Dneska musím učit Shakespeara a myslím, že při jambickém pentametru bych se neměla zadrhávat.
Zack: Podařilo se mi sem propašovat malou láhev vína, kdybys chtěla ochutnat.
Ella: Myslím, že bychom si to měli nechat na zítřejší večer. Dneska musím učit Shakespeara a myslím, že při jambickém pentametru bych se neměla zadrhávat.
03×10 Pod povrchem
(Hanna si povídá s Ashley na zápraží o nové kytce.)
Hanna: Mami, je velká jako Rosewoodský park.
Hanna: Mami, je velká jako Rosewoodský park.
03×09 Kahnova hra
(Ashley pozvala Teda na večeři.)
Ashley: Jasně, že nejsi světec. Právě jsi zachránil mývala se zlomenou nohou.
Ted: Nešlo o to, že bych byl světec, ale idiot. Ten mýval měl vzteklinu.
Ashley: Jasně, že nejsi světec. Právě jsi zachránil mývala se zlomenou nohou.
Ted: Nešlo o to, že bych byl světec, ale idiot. Ten mýval měl vzteklinu.
03×09 Kahnova hra
(Cece s Ericem hrajou hru na Pravdu.)
Eric: Tohle je tvoje poslední noc na Zemi. S kým v tomhle pokoji se vyspíš?
Cece: Suraci. Nikdo si nezaslouží umřít jako panic.
Eric: Tohle je tvoje poslední noc na Zemi. S kým v tomhle pokoji se vyspíš?
Cece: Suraci. Nikdo si nezaslouží umřít jako panic.