Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
03×09 Kahnova hra
(Cece, Aria a Spencer přijdou na párty, kterou pořádá Eric – Noelův bratr.)
Eric: Cece Drake… Zpátky ze smrti. Jak se sakra máš?
Cece: Když tě teď vidím, tak hůř Ericu. Ale díky za optání.
Eric: Cece Drake… Zpátky ze smrti. Jak se sakra máš?
Cece: Když tě teď vidím, tak hůř Ericu. Ale díky za optání.
03×09 Kahnova hra
(Spencer s Ariou řeší, že chtěla Ezrova matku Ariu podplatit.)
Spencer: Babička mi jednou zaplatila 200 dolarů, abych tátovi ve spánku oholila licousy, protože zřejmě byly urážkou jeho výchovy. A pořád má u ucha jizvu.
Spencer: Babička mi jednou zaplatila 200 dolarů, abych tátovi ve spánku oholila licousy, protože zřejmě byly urážkou jeho výchovy. A pořád má u ucha jizvu.
03×09 Kahnova hra
(Spencer si vybírá oblečení na party Upennu.)
Spencer: Šedé nebo modré?
Aria: Rozhodně ani jedno.
Spencer: Nemám jiná saka, co by se víc hodila na vejšku.
Aria: Že jsi to zrovna neřekla? Spencer, jdeš za tím chlápkem z Upennu na večírek, co je v pátek večer, jasné? (Spencer přijde s jiným oblečením.) Není to tvé matky?
Spencer: Ne! Možná...
Spencer: Šedé nebo modré?
Aria: Rozhodně ani jedno.
Spencer: Nemám jiná saka, co by se víc hodila na vejšku.
Aria: Že jsi to zrovna neřekla? Spencer, jdeš za tím chlápkem z Upennu na večírek, co je v pátek večer, jasné? (Spencer přijde s jiným oblečením.) Není to tvé matky?
Spencer: Ne! Možná...
03×09 Kahnova hra
(Za děvčaty přijde Cece a Spencer jí prosí, aby jí vzala na party Upennu, aby mohla klukovi z přijímací kanceláře podstrčit přihlášku.)
Cece: Nepřestaneš na mě koukat jako ztracené štěně, dokud neřeknu ano, že ne?
Cece: Nepřestaneš na mě koukat jako ztracené štěně, dokud neřeknu ano, že ne?
03×09 Kahnova hra
(Spencer je vyčerpaná a stěžuje si Arie.)
Spencer: Upenn je mou vysněnou školou od mých osmi let, Ario a včera jsem našla svůj sen zmačkaný na dně batohu pod francoužštinou a úkolem z fyziky. Ze kterého jsem mimochodem dostala dvojku. Dvojku! Takže ne, nebude to v pořádku. Přestávám být Velma, teď budu Daphne.
Spencer: Upenn je mou vysněnou školou od mých osmi let, Ario a včera jsem našla svůj sen zmačkaný na dně batohu pod francoužštinou a úkolem z fyziky. Ze kterého jsem mimochodem dostala dvojku. Dvojku! Takže ne, nebude to v pořádku. Přestávám být Velma, teď budu Daphne.
03×08 Ukradené polibky
(Spencer zpozorovala, že má Caleb od rodičů hodně nových věcí.)
Spencer: Máš tu svetr za 400 dolarů.
Caleb: To bych to měl prát asi jako jemné prádlo, co?
Spencer: Ne! Musíš to dát do čistírny! Když to vypereš, skončíš se svetrem pro shi-tzu.
Spencer: Máš tu svetr za 400 dolarů.
Caleb: To bych to měl prát asi jako jemné prádlo, co?
Spencer: Ne! Musíš to dát do čistírny! Když to vypereš, skončíš se svetrem pro shi-tzu.
03×08 Ukradené polibky
(Hanna se pořád trápí kvůli požadavku policie o odběru krve.)
Aria: Jsi si jistá, že tvoje máma ten příkaz na Hanninu krev zastaví?
Spencer: Máma se soudními příkazy šťourá mezi zuby.
Aria: Jsi si jistá, že tvoje máma ten příkaz na Hanninu krev zastaví?
Spencer: Máma se soudními příkazy šťourá mezi zuby.
03×08 Ukradené polibky
(Aria má jít s Ezrou na přehlídku, kde se má setkat s jeho matkou a neví co na sebe.)
Aria: Musím vypadat velice sofistikovaně.
Emily: Co takhle tričko Hello Kitty?
Aria: Musím vypadat velice sofistikovaně.
Emily: Co takhle tričko Hello Kitty?
03×08 Ukradené polibky
(Aria vchází k Ezrovi do bytu a netuší, že je tam i jeho matka.)
Aria: Dobře, vojíne, na zem a dej si dvacítku!
Aria: Dobře, vojíne, na zem a dej si dvacítku!
03×08 Ukradené polibky
(Děvčata se baví o Mayiné stránce, kterou objevily.)
Aria: Zdá se, že to vzala dobře ne?
Spencer: Jako že už bychom měly být zvyklé, že se nám ozývají duchové?
Aria: Zdá se, že to vzala dobře ne?
Spencer: Jako že už bychom měly být zvyklé, že se nám ozývají duchové?
03×07 Blázen
(Emily venku narazí na Cece a nese v ruce kafe.)
Cece: Vy už roznášíte?
Emily: Ne, to je pro mě.
Cece: Americano, teplé. No, nejen to kafe.
Cece: Vy už roznášíte?
Emily: Ne, to je pro mě.
Cece: Americano, teplé. No, nejen to kafe.
03×07 Blázen
(Ella potká v kavárně Zacka a povídají si o jejím nadcházejícím rande.)
Zack: V podstatě je to pracovní pohovor bez těch formulářů.
Ella: Formuláře u toho byly.
Zack: Když budete mít štěstí, nebude mít jen vycházku z vězení.
Zack: V podstatě je to pracovní pohovor bez těch formulářů.
Ella: Formuláře u toho byly.
Zack: Když budete mít štěstí, nebude mít jen vycházku z vězení.
03×07 Blázen
(Nate ukazuje Emily, co koupil pro Jennu.)
Nate: Všechny smrděly jako lak na vlasy, tak jsem vzal tu s nejhezčím jménem.
Nate: Všechny smrděly jako lak na vlasy, tak jsem vzal tu s nejhezčím jménem.
03×06 To, co zbylo z "A"
(Ashley vyzvedává Hannu z kostela.)
Ashley: Měla bych pozdravit Teda.
Hanna: Šlo by to bez toho? Ten nekňuba se snaží být doslova mým nejlepším kamarádem.
Ashley: Hanno, to, že je milý a slušný, z Teda nedělá nekňubu.
Hanna: Já vím. Může za to fakt, že říká „nazdárek“ a nosí oblečení z přejetých zvířat.
Ashley: Měla bych pozdravit Teda.
Hanna: Šlo by to bez toho? Ten nekňuba se snaží být doslova mým nejlepším kamarádem.
Ashley: Hanno, to, že je milý a slušný, z Teda nedělá nekňubu.
Hanna: Já vím. Může za to fakt, že říká „nazdárek“ a nosí oblečení z přejetých zvířat.
03×06 To, co zbylo z "A"
(Děvčata plánují jak odhalit „A“.)
Spencer: Buď opatrná. A vem si rozumné boty.
Hanna: Hele, buď si vezmu 7mi centimetrové podpatky, nebo nic.
Spencer: Buď opatrná. A vem si rozumné boty.
Hanna: Hele, buď si vezmu 7mi centimetrové podpatky, nebo nic.
03×06 To, co zbylo z "A"
(Hanna navštíví Emily v práci.)
Emily: Jak to šlo? Vyměnila Spencer ten vzkaz?
Hanna: Ne. Udělala jsem to já.
Emily: Ale ty se starých lidí bojíš.
Hanna: Jo, oni se mě očividně bojí taky. Dotkla jsem se té ženské a ona skoro natáhla bačkory.
Emily: Jak to šlo? Vyměnila Spencer ten vzkaz?
Hanna: Ne. Udělala jsem to já.
Emily: Ale ty se starých lidí bojíš.
Hanna: Jo, oni se mě očividně bojí taky. Dotkla jsem se té ženské a ona skoro natáhla bačkory.
03×05 Jako jed
(Ashley navštíví Hannu, která v kostele třídí oblečení..)
Ashley: Jedla jsi něco?
Hanna: Ne. Ta podprsenka tamhle mi vzala chuť k jídlu.
Ashley: Jedla jsi něco?
Hanna: Ne. Ta podprsenka tamhle mi vzala chuť k jídlu.
03×05 Jako jed
(Hanna jde na návštěvu ke Spencer.)
Spencer: Jdeš z jógy?
Hanna: Ne, jdu z domova.
Spencer: Proč jsi takhle oblečená?
Hanna: Protože, Spencer, na zip jsem moc v depresi, jasné?
Aria: Ahoj Hanno, jak se cítíš? Myslím, že jsem tě nikdy neviděla v teplákách…
Spencer: Zip nezvládá, přejdi to.
Spencer: Jdeš z jógy?
Hanna: Ne, jdu z domova.
Spencer: Proč jsi takhle oblečená?
Hanna: Protože, Spencer, na zip jsem moc v depresi, jasné?
Aria: Ahoj Hanno, jak se cítíš? Myslím, že jsem tě nikdy neviděla v teplákách…
Spencer: Zip nezvládá, přejdi to.
03×05 Jako jed
(Aria koupí Ezrovi kafe a balíček s jídlem.)
Ezra: A největší medvědí pařát na světě. Co tam je?
Aria: Mají tu krůtí bagetu co tak miluješ.
Ezra: Vzala jsi mi dvě. A pečenou zeleninu a okurky.
Aria: Okurky jsou k tomu.
Ezra: Dovol mi…
Aria: Ne, to je na mě. Co? Budeš mít něco na později. Tak jo, máš v ledničce jeden citrón. Jeden. A ten začíná plesnivět.
Ezra: A největší medvědí pařát na světě. Co tam je?
Aria: Mají tu krůtí bagetu co tak miluješ.
Ezra: Vzala jsi mi dvě. A pečenou zeleninu a okurky.
Aria: Okurky jsou k tomu.
Ezra: Dovol mi…
Aria: Ne, to je na mě. Co? Budeš mít něco na později. Tak jo, máš v ledničce jeden citrón. Jeden. A ten začíná plesnivět.
03×05 Jako jed
(Aria, Emily a Spencer jdou na večeři.)
Emily: Myslela jsem, že se k nám na večeři připojí Hanna.
Spencer: Hanna nejedla už od úterý.
Emily: Neměly bychom vzít nějakou pizzu a jít za ní?
Spencer: Ne, pokud na ní nebude Caleb.
Emily: Víte co? Už ani nemám hlad.
Aria: Já taky ne. Mám stažený žaludek.
Spencer: A já krk. Nebyla jsem schopná učesat si zadní část hlavy už asi rok a půl.
Emily: Myslela jsem, že se k nám na večeři připojí Hanna.
Spencer: Hanna nejedla už od úterý.
Emily: Neměly bychom vzít nějakou pizzu a jít za ní?
Spencer: Ne, pokud na ní nebude Caleb.
Emily: Víte co? Už ani nemám hlad.
Aria: Já taky ne. Mám stažený žaludek.
Spencer: A já krk. Nebyla jsem schopná učesat si zadní část hlavy už asi rok a půl.
03×04 Vrána k vráně sedá
(Když našly u Melissy kousek kostýmu černé labutě, šly to ukázat Spencer.)
Hanna: Víte, co se říká: Když sedí peří…
Aria: Hanno, je to bota. Když sedí bota…
Hanna: Víte, co se říká: Když sedí peří…
Aria: Hanno, je to bota. Když sedí bota…
03×04 Vrána k vráně sedá
(Děvčata prohledávají Melissin byt.)
Emily: Minulý týden si Melissa u Sakse koupila pár bot Chloe za 900 babek.
Aria: Dobře, tak ty chci vidět.
Hanna: Panebože, ta je ještě organizovanější než Spencer.
Emily: Myslela jsem, že to není možné.
Emily: Minulý týden si Melissa u Sakse koupila pár bot Chloe za 900 babek.
Aria: Dobře, tak ty chci vidět.
Hanna: Panebože, ta je ještě organizovanější než Spencer.
Emily: Myslela jsem, že to není možné.
03×04 Vrána k vráně sedá
(Děvčata zakládají Elle profil na seznamce.)
Hanna: Atletická? Vlastní tvoje máma vůbec tenisky?
Aria: Pomoz mi vymyslet přezdívku. Co třeba Rosewoodská holka?
Hanna: Trapný.
Aria: Milovnice umění?
Hanna: Nuda… Něco mám. Sexy mamka.
Aria: Sexy mamka? Snažim se mámě sehnat rande s chlapem, ne s klukem z bratrstva.
Hanna: Atletická? Vlastní tvoje máma vůbec tenisky?
Aria: Pomoz mi vymyslet přezdívku. Co třeba Rosewoodská holka?
Hanna: Trapný.
Aria: Milovnice umění?
Hanna: Nuda… Něco mám. Sexy mamka.
Aria: Sexy mamka? Snažim se mámě sehnat rande s chlapem, ne s klukem z bratrstva.
03×04 Vrána k vráně sedá
(Aria je u Hanny a hledá na internetu fotky mužů na seznamce.)
Ashley: Měla bych se bát?
Aria: Snažím se mámě najít chlapa.
Hanna: Jo, nejlépe nějakého, co nevypadá jako hrozen.
Ashley: Měla bych se bát?
Aria: Snažím se mámě najít chlapa.
Hanna: Jo, nejlépe nějakého, co nevypadá jako hrozen.
03×02 Módní barva krev
(Emily vypráví o doučováním s Ezrou.)
Emily: Bylo to divné, ale dostali jsme se přes to.
Hanna: Takže mu říkáš „Ezra“ nebo „pan Fitz“?
Emily: Ani jedno. Je mnohem jednodušší mu neříkat nijak.
Spencer: To dělá i tvůj táta, viď, Ario?
Emily: Bylo to divné, ale dostali jsme se přes to.
Hanna: Takže mu říkáš „Ezra“ nebo „pan Fitz“?
Emily: Ani jedno. Je mnohem jednodušší mu neříkat nijak.
Spencer: To dělá i tvůj táta, viď, Ario?