Prolhané krásky
(Pretty Little Liars)
MENU K SERIÁLU
03×13 Temná jízda
(Jenna je na Halloweenu oblečená za piráta, přes oko má pásku.)
Jenna: Co si myslíš o mém kostýmu?
Toby: Moc pěkný. Ale víc ses mi líbila takhle. (Zakryje jí i druhé oko.)
Jenna: Co si myslíš o mém kostýmu?
Toby: Moc pěkný. Ale víc ses mi líbila takhle. (Zakryje jí i druhé oko.)
03×12 Vražedkyně
(Hanna, Spencer, Aria a se schovají v Hanniném pokoji, protože ve spodním patře viděly stín, Hanna popadne lampu, později se objeví Caleb.)
Hanna: Co tady děláš? Málem jsem tě zabila!
Caleb: S růžovou chlupatou lampičkou?
Hanna: Co tady děláš? Málem jsem tě zabila!
Caleb: S růžovou chlupatou lampičkou?
02×20 Jaký bratr, taková sestra
(Garrett zabavil díky soudnímu příkazu Calebovi počítač.)
Hanna: O co šlo?
Caleb: Nedělej si s tím starosti.
Hanna: Nedělej si s tím starosti? Vzal ti počítač.
Caleb: Ti se do něj nedostanou ani otvírákem.
Hanna: O co šlo?
Caleb: Nedělej si s tím starosti.
Hanna: Nedělej si s tím starosti? Vzal ti počítač.
Caleb: Ti se do něj nedostanou ani otvírákem.
03×03 Království slepých
Caleb: Bude v pořádku.
Hanna: Lucas býval tak sladký.
Caleb: Hanno, poslední slovo, kterým chce být kluk popisován holkou, je sladký.
Hanna: Teď je hrozně kyselý.
Hanna: Lucas býval tak sladký.
Caleb: Hanno, poslední slovo, kterým chce být kluk popisován holkou, je sladký.
Hanna: Teď je hrozně kyselý.
03×03 Království slepých
Spencer: Už jde.
Hanna: Měly bychom před ní strčit stůl a uvidíme, co se stane.
Spencer: Bože, Hanno, ty jsi lstivá jako ruční granát.
Hanna: Děkuji.
Hanna: Měly bychom před ní strčit stůl a uvidíme, co se stane.
Spencer: Bože, Hanno, ty jsi lstivá jako ruční granát.
Hanna: Děkuji.
03×06 To, co zbylo z "A"
(Spencer a Hanna chtějí odhalit "A".)
Spencer: Hanno zpomal. Skoro jsi tam zakopla o katetr, který byl stále k někomu připojený.
Hanna: 312, 312... Tady to je.
Spencer: Potřebujeme plán.
Hanna: Máme plán. Odhalit "A".
Spencer: Ztiš se, ano? Jaký je přesně ten plán?
Hanna: Nahradíme Garrettův vzkaz falešným, který napíšeme.
Spencer: Tuhle část znám. Byl to můj plán pamatuješ?
Hanna: Říkala jsem si proč se mě na to ptáš.
Spencer: Hanno zpomal. Skoro jsi tam zakopla o katetr, který byl stále k někomu připojený.
Hanna: 312, 312... Tady to je.
Spencer: Potřebujeme plán.
Hanna: Máme plán. Odhalit "A".
Spencer: Ztiš se, ano? Jaký je přesně ten plán?
Hanna: Nahradíme Garrettův vzkaz falešným, který napíšeme.
Spencer: Tuhle část znám. Byl to můj plán pamatuješ?
Hanna: Říkala jsem si proč se mě na to ptáš.
03×05 Jako jed
(Aria se se Spencer baví o Ezrovi a o tom, že když Aria Ezrovi nakupuje, "připravuje ho o koule". Arii příjde SMS.)
Spencer: To je Emily?
Aria: Ezra.
Spencer: Už našel své koule?
Spencer: To je Emily?
Aria: Ezra.
Spencer: Už našel své koule?
03×02 Módní barva krev
(Toby masíruje Spencer.)
Toby: Jsi trochu napjatá.
Spencer: Tak už jsem se narodila.
Toby: Jsi trochu napjatá.
Spencer: Tak už jsem se narodila.
02×24 Kdyby panenky mohly mluvit
(Byron pošle Elle přihlášku na dívčí internátní školu a ve škole ji najde Aria. Později s mámou mluví.)
Ella: Jen jsme zkoumali možnosti.
Aria: No, tak to je úleva! Páni, jenom zkoumáte myšlenku, že mi zničíte život. V jednu chvíli zpracováváš myšlenku na mě a Ezru a v tu další mě posíláš do exilu na Sibiř?
Ella: Jen jsme zkoumali možnosti.
Aria: No, tak to je úleva! Páni, jenom zkoumáte myšlenku, že mi zničíte život. V jednu chvíli zpracováváš myšlenku na mě a Ezru a v tu další mě posíláš do exilu na Sibiř?
01×18 Zlé sémě
(Aria žádá Ezru, aby mohla být jeho asistentkou při režírování školní hry.)
Ezra: Část mě si myslí, že tohle je opravdu hrozný nápad...
Aria: S tou částí ale nemluvím.
Ezra: Část mě si myslí, že tohle je opravdu hrozný nápad...
Aria: S tou částí ale nemluvím.
01×03 Jak zabít dívku?
(Holky zaslechly něco nedaleko zašustit.)
Hanna: Haló? Je tady někdo?
Spencer: To byl asi zajíc.
Hanna: Haló?
Spencer: To je zajíc Hanno. Ten ti neodpoví.
Hanna: Haló? Je tady někdo?
Spencer: To byl asi zajíc.
Hanna: Haló?
Spencer: To je zajíc Hanno. Ten ti neodpoví.
02×05 Ďábel, kterého znáš
(Chystá se Ianův pohřeb a Hanna přijde za svou mámou v jasně červených šatech.)
Hanna: Mami, potřebuji tvůj názor.
Ashley: V žádném případě.
Hanna: Co? Ještě jsem se na nic nezeptala.
Ashley: Hanno, je to pohřeb, ne koncert Nicki Minaj.
Hanna: No a? Takže nemůžu tancovat na jeho hrobě?
(Ashley vzhlédne od časopisu.)
Hanna: Můžu aspoň házet konfety?
Hanna: Mami, potřebuji tvůj názor.
Ashley: V žádném případě.
Hanna: Co? Ještě jsem se na nic nezeptala.
Ashley: Hanno, je to pohřeb, ne koncert Nicki Minaj.
Hanna: No a? Takže nemůžu tancovat na jeho hrobě?
(Ashley vzhlédne od časopisu.)
Hanna: Můžu aspoň házet konfety?
02×03 Samé potíže
(Emily ukáže Arie a Hanně dopis, který zfalšovala, aby mohla zůstat v Rosewoodu.)
Hanna: Počkej, Emily, ten dopis jsi psala ty? (Emily se tváří provinile.) Proboha! Ty jsi úplná rocková hvěžda, Emily Fieldsová! Určitě mě dostaneš na Harvard!
Hanna: Počkej, Emily, ten dopis jsi psala ty? (Emily se tváří provinile.) Proboha! Ty jsi úplná rocková hvěžda, Emily Fieldsová! Určitě mě dostaneš na Harvard!
03×10 Pod povrchem
(Wren a Hanna se baví o tom, jak si Hanna udělala bodnou ránu.)
Wren: Povíš mi, jak se ti to povedlo?
Hanna: Říkala jsem ti to. Krájela jsem mrkev a ujel mi nůž.
Wren: A udělala sis takovouhle ránu.
Hanna: Byla to velká mrkev.
Wren: Povíš mi, jak se ti to povedlo?
Hanna: Říkala jsem ti to. Krájela jsem mrkev a ujel mi nůž.
Wren: A udělala sis takovouhle ránu.
Hanna: Byla to velká mrkev.
03×10 Pod povrchem
Spencer: Monu jsem přežila se samými jedničkami a teď ze všeho propadám, dokonce i z fyziky!
Emily: Spence, bude to v pohodě. A dvojka zdaleka není propadání.
Emily: Spence, bude to v pohodě. A dvojka zdaleka není propadání.
03×10 Pod povrchem
Ella: Víš, vídala jsem se ještě s dalšími muži a myslela jsem, že ty taky...
Zack: Že se vídám s dalšími muži?
Zack: Že se vídám s dalšími muži?
03×10 Pod povrchem
(Spencer a Emily se baví o Tobym.)
Spencer: Ulevilo se mi, že tu není a já mu nemusím lhát.
Emily: Jo. Lhát Tobymu je jako lhát dalajlámovi.
Spencer: Ulevilo se mi, že tu není a já mu nemusím lhát.
Emily: Jo. Lhát Tobymu je jako lhát dalajlámovi.
03×09 Kahnova hra
(Aria řeší problém s rodinou Ezry.)
Aria: Jeho rodina je...
Spencer: Podívej, já to chápu, ano? Babička mi jednou zaplatila 200 dolarů, abych tátovi ve spánku oholila licousy, protože byly zřejmě urážkou jeho výchovy. Pořád má u ucha jizvu.
Aria: Ty jsi to vážně udělala?
Spencer: Bylo mi deset! Tenkrát to bylo jako milion! Děláš si legraci?
Aria: Panebože!
Spencer: Udělala bych to znovu!
Aria: Jeho rodina je...
Spencer: Podívej, já to chápu, ano? Babička mi jednou zaplatila 200 dolarů, abych tátovi ve spánku oholila licousy, protože byly zřejmě urážkou jeho výchovy. Pořád má u ucha jizvu.
Aria: Ty jsi to vážně udělala?
Spencer: Bylo mi deset! Tenkrát to bylo jako milion! Děláš si legraci?
Aria: Panebože!
Spencer: Udělala bych to znovu!
03×09 Kahnova hra
(Aria leží na posteli a Spencer na ni hází šaty.)
Aria: Tak nějak tu sklíčeně ležím, Spencere.
Spencer: Nemůžeš sklíčeně sedět? Potřebuji tu postel.
Aria: Ne. Ležení je sklíčenější.
Aria: Tak nějak tu sklíčeně ležím, Spencere.
Spencer: Nemůžeš sklíčeně sedět? Potřebuji tu postel.
Aria: Ne. Ležení je sklíčenější.
03×08 Ukradené polibky
(Spencer chce Calebovu pomoc se zjištěním hesla.)
Spencer: Poslyš, mám takovou abstraktní počítačovou otázku. Zajímalo mě, jestli bys mi s ní mohl pomoct.
Caleb: Jak zní ta otázka?
Spencer: Zajímalo mě, jaký je nejlepší způsob obejít těžké heslo.
Caleb: To je asi tak abstraktní jako cihlová zeď.
Spencer: Poslyš, mám takovou abstraktní počítačovou otázku. Zajímalo mě, jestli bys mi s ní mohl pomoct.
Caleb: Jak zní ta otázka?
Spencer: Zajímalo mě, jaký je nejlepší způsob obejít těžké heslo.
Caleb: To je asi tak abstraktní jako cihlová zeď.
03×08 Ukradené polibky
(Spencer se snaží zjistit heslo na Mayinu stránku.)
Hanna: Myslela jsem, že jsi říkal, že to prolomíš.
Spencer: Prolomím. Jen se mi to ještě nepovedlo. Nefunguje žádný obvyklý způsob.
Hanna: A kdy to vzdáš?
Spencer: To je hrozně špatný přístup.
Hanna: Potřebujeme vědět, co tam je!
Spencer: Tohle není piňata. Nemůžu do toho mlátit holí!
Hanna: Myslela jsem, že jsi říkal, že to prolomíš.
Spencer: Prolomím. Jen se mi to ještě nepovedlo. Nefunguje žádný obvyklý způsob.
Hanna: A kdy to vzdáš?
Spencer: To je hrozně špatný přístup.
Hanna: Potřebujeme vědět, co tam je!
Spencer: Tohle není piňata. Nemůžu do toho mlátit holí!
03×08 Ukradené polibky
(Aria zjistí, že Ezra si zkracuje příjmení.)
Aria: Fitzgerald?
Ezra: Když chceš být spisovatel, nechceš mít za krkem takového albatrosa.
Aria: Jasně. A kdyby ses jmenoval Hemingway?
Ezra: Pak bych byl Ezra Hem.
Aria: To zní, jako když si odkašláváš.
Aria: Fitzgerald?
Ezra: Když chceš být spisovatel, nechceš mít za krkem takového albatrosa.
Aria: Jasně. A kdyby ses jmenoval Hemingway?
Ezra: Pak bych byl Ezra Hem.
Aria: To zní, jako když si odkašláváš.
03×07 Blázen
(Ella mluví s Ariou o svém večerním rande.)
Aria: A bereš si na sebe tohle?
Ella: Myslela jsem, že jo. Je to do kavárny moc? Počkej, proč se ptám tebe? Ty nosíš místo náušnic vidličky.
Aria: A bereš si na sebe tohle?
Ella: Myslela jsem, že jo. Je to do kavárny moc? Počkej, proč se ptám tebe? Ty nosíš místo náušnic vidličky.
03×07 Blázen
(Aria dotelefonovala se svou matkou.)
Hanna: Co je s tvojí mámou?
Aria: Je to coura. Jdeme spát.
Hanna: Co je s tvojí mámou?
Aria: Je to coura. Jdeme spát.
03×06 To, co zbylo z "A"
(Toby chce vědět, proč šla Hanna na party do kostela.)
Hanna: Říkala jsem ti to. Chtěla jsem jít na party.
Toby: Hanno, některá moje zdřímnutí jsou víc vzrušující než tahle party, a tvá taky.
Hanna: Říkala jsem ti to. Chtěla jsem jít na party.
Toby: Hanno, některá moje zdřímnutí jsou víc vzrušující než tahle party, a tvá taky.