Prolhané krásky

(Aria našla u v Ezrově šuplíku na ponožky spoustu peněz.)
Aria: Odkud jsou ty peníze?
Ezra: Prodal jsem auto, co mi zanechal dědeček. Jaguár z roku 1967. Doufal jsem, že ho jednou opravím, ale teď ho má někdo jiný a já mám šuplík na
ponožky bez ponožek.

Spencer: Myslíš si, že já to neberu vážně? Trávím každou chvilku hledáním té April. Jsem v knihovně tak často, že už si skoro tykám s tím bezdomovcem, co spí vedle mikrofiše.

(Hanna mámě namluvila, že jde na party s Tobym a přemlouvá Spencer, aby to s ním domluvila.)
Spencer: Nechci, aby se do toho zapletl.
Hanna: Zapletl? Stačí, když tam bude stát a jíst chipsy.
Spencer: Já to nechápu. Proč sis nevymyslela nějakou lepší lež?
Hanna: Promiň. Zpanikařila jsem, jasné? Jako by má pusa mluvila a mozek ji nemohl dohonit.

Aria: Nejen, že má táta nový sestřih, ale také má novou vodu po holení.
Hanna: Zní to, jako by měl rande.
Aria: Smrdí jak dětské ubrousky.

(Spencer pozoruje Garretta, když vybírá kytky pro nemocnou matku.)
Spencer: Píše k těm kytkám vzkaz. Proč by to dělal?
Emily: Aby věděla, od koho jsou.
Spencer: Em, jeho máma je v komatu. Ta teď moc nečte.

(Spencer a Aria se baví o Ezrovi.)
Spencer: Přinesla jsi mu nákup?
Aria: Nebyl to nákup. Byly to dva sendviče. A věř mi, pořád za to platím. Měla bys vidět ten jeho pohled.
Spencer: Je to tvůj přítel, Ario, ne mládě veverky.
Aria: Jen se snažím udělat správnou věc.
Spencer: Ale úplně špatně. Já to zažila. Pokaždé, když děláš z Ezry mládě veverky, připravuješ ho o koule.
Aria: Vážně jsi to řekla?
Spencer: Řekla, ale myslím, že jsem nechtěla.

(Holky koukají na Alisoninu pláštěnku.)
Aria: Můžu se jí dotknout?
Spencer: Ano, je to pláštěnka, Ario. Ne mumie.

Hanna: (na mámu) Nemůžu tu chodit bez telefonu! To je jako chodit bez mozku. Nebo bez bot.

Spencer: Počkejte. Až přijde, zavolám vám.
Hanna: Dobře. Rozkaz.
Aria: Rozkaz?
Hanna: Co je? Jsme na misi.

Hanna: Proč se díváš na fotky plešatých, starých chlapů?
Aria: Hledám mámě chlapa. Nevím, myslela jsem, že by mohla zkusit internetovou seznamku.
Hanna: Je rozvedená, ne zoufalá.

Emily: Máma nakonec přišla k rozumu. Když jsem Tamaru přivedla, sbližovaly se nad uměním a řemesly.
Aria: Myslím, že táta si v dohledné době s Ezrou koláže dělat nebude.

(Holky pozorují Jennu.)
Aria: Je to jen mnou, nebo je ještě víc slepá než loni?

Aria: "A" poslala tátovi dopis, snažila se, aby mě a Ezru nachytal a máma je teď na lovu za zjištěním, kdo je "A".
Spencer: Počkej... Počkej, zpátky. Proč by "A" tvému tátovi posílala takový dopis, když už Ezru nevídáš?
Aria: Protože ho vídám. Pořád se s ním vídám. Holky, mrzí mě to, jasné? Vážně jsem vám to chtěla říct. Jen jsem myslela, že je to nebezpečné.
Emily: To chápeme.
Spencer: Ne! Mluv za sebe! Nemluvily jsme náhodou několikrát o tom, jak máme kvůli ztrátě Tobyho a Ezry zlomená srdce? Bože, za to představení si zasloužíš Oscara!

(Wren se objeví v domě Spencer opilý.)
Spencer: Ty ses sem loupal zadními dveřmi?
Wren: Měl jsem problémy najít předek domu.

Hanna: Oklam mě jednou, hanba tobě, oklam moji nejlepší kámošku a je po tobě.

Toby: Ti chlapi si umí dát dohromady dvě a dvě a dostat pět.

(Aria, Emily, Hanna a Spencer vybalují panenky z dřevěné bedny od "A")
Hanna: Existuje úchylnější slovo než "úchylný"?

Hanna: Já si prostě myslím, že lidé dělají ze svateb příliš velké haló. Pokud je tam potřeba stan, je to jen cirkus.
Ashley: Říká holka, co vstávala ve čtyři ráno, aby se dívala na královskou svatbu.
Hanna: Musela jsem čůrat.
Ashley: Celé tři hodiny?

Ashley: Kde je Emily?
Hanna: Vstala hrozně brzo, aby šla na plavecký trénink.
Ashley: Myslela jsem, že ještě plavat nesmí.
Hanna: Nesmí. Sedí u bazénu a doufá, že ji tam někdo strčí.

Spencer: Nemůžeš jít tišeji?
Hanna: Prosím tě. Jenna nás nemůže slyšet. Je slepá.

Hanna: Ehm, nemusíš chodit do knihovny. Mně nevadí, že se tu budeš učit.
Emily: Se vší úctou, učit se tady je jako učit se v obchoďáku.
Hanna: Já se tam učím pořád.
Emily: Jo, ale já jsem jiná.
Hanna: Je tohle věc gayů?
Emily: Ne, tohle je věc mozku.

(Ella vyprala prádlo, které bylo ještě čisté.)
Mike: Mohla bys mi, prosím, přestat prát tepláky? Voním pak jak svíčka.