Aria: Táta Aliiny kamarádky má poměr, ale ta holka, Suzy Bezradná to neví. Emily: Dobře, en-ten-tý-ky. Může to být kterákoliv z nás. Aria: Záhada vyřešena. Jsem to já. Hanna: Proč, co se tam píše? Aria: I přes její otřesně růžově nabarvené vlasy jsem Suzy vždy obdivovala pro její smysl pro styl.
Paige: Vždycky u sebe nosíš tolik peněz? Emily: To je pozdní narozeninový dárek od babičky. Musím je uložit. Mám to na seznamu. Paige: Ona je striptérka? Proč ti dala tolik v hotovosti? Emily: Nevěří bankám.
(Wren navštíví Spencer, jelikož mu někdo řekl, že si dělá starosti o její duševní zdraví.) Wren: Nejsem tu pracovně. Spencer: Sakra, vážně jsem doufala v šokovou terapii, ale možná bys mě prostě mohl připojit k toustovači a zmáčknout "do hněda".
(Aria přijde k Ezrovi do kanceláře.) Aria: Proč je tu takové vedro? (Sundává si svetr pod kterým má tílko s výstřihem.) Není ti vedro? Ezra: Teď už jo.
(Hanna přemlouvá Emily, aby šla na pitevnu podívat se, proč to Spencer tak dlouho trvá.) Hanna: Smrdí to tu jako smrt. Jdi dovnitř a řekni Spencer, ať sebou hne. Emily: Nechci vidět žádné mrtvoly. Hanna: No tak, Em, zombie filmy přece miluješ. Emily: Dívám se na ně ráda, ale nechci v jednom být.
(Lhářky se baví o tom, proč má Garrett Jenninu lucernu.) Hanna: Spencer, vyrůstali v domech naproti sobě. Jeho rodiče tam pořád bydlí. Možná jen nosil Jennině kočce syrové maso. Spencer: Toby tam bydlí taky a kočku nemají. Hanna: Možná nosí syrové maso Jenně.
(Do kanceláře přišla Jackie, Ezra zpanikařil a nevěděl jak Ariu představit, řekl tedy "bývalá studentka".) Aria: Oba dva zjevně potřebujeme nějaký způsob, jak lidi připravit na to, že jsme pár. Ezra: Co kdybych tě začal představovat jako medvídka? Aria: Mmmm... Ne.
Hanna:(O Ianovi, který by měl být mrtvý.) Pravděpodobně je nacpaný u "A" v kufru. Emily: A je asi zrovna na cestě do mlýnku na maso. Aria: Ale Em, no tak. Musíš se přestat dívat na ty horory.
(Lhářky sedí u oběda po tom, co poslali Ianovi výhružnou zprávu o tom, že vědí o videích, ale přijde Mona.) Mona: Je tohle obědová komise "Milujeme Hannu"? Cítíš se líp, zlato? Spencer: Promiňte, mám nějakou práci. (Odejde.) Mona: A zbyly jen čtyři. Aria: Já jí pomůžu. (Odejde.) Emily: Jo, já taky. (Odejde.) Mona: A zbyly jenom dvě. Hanna: Vážně se omlouvám Mono, ale Spencer má takový problém a teď vážně potřebuje kamarády. (Odejde.) Mona: A zbyla jenom Mona.
učitelka:(před SAT testem) Test začíná v 10:00. Jestli to zasahuje do vašich plánů na odpoledne, navrhuju, abyste provedli pár hovorů. Pokud jste si nepřinesli telefony, jsem si jistá, (o Lucasovi) že tento vesele sms-kující gentelman vám rád půjčí svůj. Lucas: Co? Mluvila se mnou? Hanna: O nic jsi nepřišel.
(Holky se ptají Emily proč včera nebyla u Spencer.) Emily: Já vím, omlouvám se. Dostala jsem se z tréninku až hrozně pozdě, takže jsem šla rovnou domů a úplně jsem odpadla. O co jsem přišla? Hanna: No, učily jsme se. Ony se učily a já je otravovala. A Alisonin památník byl zničen.
(Hanna a Sean mluví o nové práci Hanny.) Hanna: Ne, ne, ty opravy bych měla zaplatit já. Je to moje chyba. Navíc myslím, že práce v zubařské ordinaci mi pomůže s mým strachem. Sean: Máš strach ze zubařů? Hanna: Z dětí.
(Spencer přišla za Wrenem s tím, že potřebuje pomoc.) Spencer: Tak tady teď žiješ? Wren: Squatuji, není to zrovna sídlo Hastingsových, ale mám pro sebe celou pohovku. Spencer: Wrene, potřebuji pomoc. Wren: Mám jen jednu pohovku. Můžeš spát na ping-pongovém stole?
Mona:(Přijde pozdě do třídy.) Jdu pozdě? Fitz: Ty jsi... Mona, správně? Mona: Správně, pane Fritzi. (Celá třída se zasměje.) Co? Fitz: Posaď se, Mono, prosím. Hannah: Je to "Fitz" ne "Fritz".
(Aria sedí v autě s Ezrou a baví se, jestli už jejímu tátovi nevadí, že spolu chodí.) Aria: Tátovi už nevadí, že jsme spolu. Ezra: Nevadí? Tak proč ti zastavuju s autem 3 bloky od domu? Aria: Tak jo, vadí mu to.
(Holky se před hřbitovem baví o tom, co udělají, pokud bude mít -A zbraň.) Spencer: Jsme čtyři a on jen jeden. Aria: Jo, ale mohl by mít zbraň. My máme jen tyhle desetikilové klobouky. Hanna: Já před nepřítelem neuteču. Ten opasek brání přívod vzduchu. Spencer: To je korzet. Hanna: Mučení to ale je. Lidi tyhle blbosti fakt nosili? Už si nikdy nebudu stěžovat na sportovní podprsenku.
(Spencer najde v telefonu Emily zprávu od -A, ve které je fotka Arii líbající se s Ezrou.) Hanna: Jsi to ty? Aria: Jo, jistěže jsem to já. Spencer: Pokud jsi Ariina máma, můžeš předpokládat, že si to s ním rozdává Spencer.
Caleb: Dobře, tak se asi zastavím a vyzvednu tě na tu slezinu. Hanna: Ne, nemusíme tam chodit. Caleb: Vlastně musíme. Tvoje máma mi psala během chemie, že tě mám v osm vyzvednout. Byl to rozkaz.