Carolyn prožívá věci, které nemohou být skutečné a začíná se bát, že přichází o rozum. Má před sebou velmi důležitý případ transplantace srdce, jenže během operace opět ztratí pojem o realitě. Ivan mezitím plánuje velmi nebezpečný pokus, který by mu mohl odhalit, co ho čeká na onom světě.