Sekce 20 pokračuje v pátrání po Latifovi. Stopa je zavede do Kapského města. Setkávají se zde s irským teroristou Danielem Connollym, který pracuje většinou jako žoldák. Ten napadl obrněný vůz a povedlo se mu zkopírovat chráněná data z paměťového zařízení zbraňové firmy, patřící Brattonovi.
Scott se začne vydávat za hackera kterého zabil a kterého do JAR zavolal Connolly.