Protiúder
(Strike Back)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
IRA zajme a vyslýchá plukovníka Locka. Chtějí nové protokoly pro NATO. Zatímco se Sekce 20 přibližuje k teroristické základně, IRA plánuje vlastní útok na britskou ambasádu.
(Sekce 20 zjistila, že zabijáka poslal na Scotta a Stonebridge ruský mafián, kterému zabili syna.)
Scott: Aha. To jsi v hajzlu.
Stonebridge: Já v hajzlu? Já v hajzlu? Proč zrovna já?
Scott: Střelils ho první.
Stonebridge: Střelils ho taky.
Scott: Jo, ale jenom pro jistotu, jestli je mrtvej. Tys ho střelil první, ti zlí skřítci půjdou po tobě.
Stonebridge: Skřítci ne, skřítkové.
Scott: Aha. To jsi v hajzlu.
Stonebridge: Já v hajzlu? Já v hajzlu? Proč zrovna já?
Scott: Střelils ho první.
Stonebridge: Střelils ho taky.
Scott: Jo, ale jenom pro jistotu, jestli je mrtvej. Tys ho střelil první, ti zlí skřítci půjdou po tobě.
Stonebridge: Skřítci ne, skřítkové.
(Scott a Stonebridge zabijou odstřelovače a jdou k němu.)
Scott: Myslíš, že je to IRA?
Stonebridge: To ne, Vory.
Scott: Co to má bejt? Nějakej zlej skřítek?
Stonebridge: Ne, Vory v zakoně. Ruskej gang. Vidíš to tetování? To je životopis, všecko kromě jména.
Scott: Jak tohle všechno víš?
Stonebridge: Je to nájemnej zabiják.
Scott: (ironicky) To mi došlo, Mikeu.
Stonebridge: Jo?
Scott: Jo.
Scott: Myslíš, že je to IRA?
Stonebridge: To ne, Vory.
Scott: Co to má bejt? Nějakej zlej skřítek?
Stonebridge: Ne, Vory v zakoně. Ruskej gang. Vidíš to tetování? To je životopis, všecko kromě jména.
Scott: Jak tohle všechno víš?
Stonebridge: Je to nájemnej zabiják.
Scott: (ironicky) To mi došlo, Mikeu.
Stonebridge: Jo?
Scott: Jo.
(Scott a Stonebridge jsou uvěznění v autě, po kterém střílí odstřelovač.)
Scott: Nevíš, odkud to jde?
Stonebridge: (ironicky) Vystrčím hlavu a kouknu se, počkej.
(Scott urve zpětné zrcátko.)
Scott: Hele.
Stonebridge: (ironicky) Tak to po něm zkus hodit.
Scott: Nejspíš to hodím po tobě.
Scott: Nevíš, odkud to jde?
Stonebridge: (ironicky) Vystrčím hlavu a kouknu se, počkej.
(Scott urve zpětné zrcátko.)
Scott: Hele.
Stonebridge: (ironicky) Tak to po něm zkus hodit.
Scott: Nejspíš to hodím po tobě.
| Český název | Shadow Warfare: Episode 6 |
| Původní název | Shadow Warfare: Part 6 |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 20. září 2013 |
| Česká premiéra | 5. září 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 47 minut |
