Daniel je nucen přejmout zodpovědnost za svého otce, takže je pro něj práce pro Kate vysvobozením. Tentokrát zkoumají vraždu neurovědce, průkopníka v oblasti počítačové inteligence, který záhadně zemřel ve své zabezpečené pracovně, do které znalo přístup jen velmi omezené množství lidí.