Kate řeší případ nemluvněte uneseného z auta. Na matce jí připadá něco zvláštního, a tak požádá Daniela, aby si s ní promluvil. Případ se vyvine nečekaným směrem.