Kate má jedinou, navíc poněkud pochybnou stopu v případu nevyřešené vraždy mladé ženy, která v charitativní organizaci pomáhala bývalým vězňům s adaptací na nový život. Její nadřízená o sobě tvrdí, že je posedlá ďáblem, a proto oběť zabila. Daniel se snaží najít příčinu její psychózy, během vyšetřování si ovšem právě se samotným ďáblem popovídá. Chystaná svatba Kate a Donnieho se kvůli nevěstině ráznému přístupu komplikuje.