Kate a Daniel se tentokráte vrhnout na případ pojišťovny, která je spjatá s vraždou psychiatra. Tento psychiatr se pokoušel léčit homosexualitu jako nemoc a používal u toho své profesi nepřiměřené prostředky.
Mezitím Daniel je nucen účastnit se vědeckého večírku, kde může univerzita získat nějaké sponzory. Zvláště od vdovy, jejíž manžel slíbil zaplatit novou halu ale umřel dříve, než stačil dokument podepsat.
Daniel také zažívá protichůdné pocity, když vidí, že se Kate začala aktivně scházet s novým britským profesorem, Michaelem Hathawayem.