Kate se téměř podaří chytit bankovního lupiče, který řádí v okolí, ten si ale vezme jako rukojmí retardovaného chlapce. Díky Danielovi se podaří získat informace o pachatelích. Na povrch postupně vyplouvají stará pouta a tajemství. Daniel se zároveň vyrovnává s návštěvou svého otce, se kterým se už před lety odcizili.