Průměrňákovi

Mika vytočí, jak pořád nalézá po domě Axlovy ponožky, a tak mu zakáže hrát poslední zápas sezóny. Sue je nadšená z trofeje, co získala za přespolní běh a Brick musí přetrpět novou várku oblečení po svém bratranci.

Sue dostala trofej za dochvilnost a každý člen klubu ji obdržel za něco jiného. Pak ji jí vezme pes a skončí u obávaných Glossnerů. Při pokusu získat ji zpět, je Brick uvězněn a Sue musí zaplatit za jeho propuštění, ale chytrý Brick propašuje trofej zpět.
Ukáže se, že Axl je blízko tomu zlomit otcův rekord v počtu střel a už tak provinilý Mike se snaží Axlovi naznačit, že když za něj udělá práci, bude moci hrát. Jenže Axl je tupý a nedojde mu to, Mike mu to musí otevřeně říct a dovolit mu hrát. Axl rekord prolomí a Mike je rád, že jeho odkazem je syn, co jde v jeho šlépějích.