Průměrňákovi

Frankie je líto, že si opět její matka vybrala být na díkuvzdání u druhé dcery. I Mike má problémy s otcem a bratrem. Brick je nadšený, že přijde Bobova přítelkyně, která je knihovnice. Sue se snaží upéct jablkový koláč a založit tak tradici s Frankie.

Několikrát se zraní a posléze jí koláč spadne na zem, dostane proto polotovar, aby ho dodělala, což je tradice započata její babičkou.
Bratr Mika Rusty cigaretou omylem spálil na popel svůj dům a otec zas byl několik týdnů v nemocnici se zlomenou kyčlí a nikomu nic neřekl. Frankie nutí Mika, aby s nimi promluvil a jejich situaci vyřešil. Pomůže až výhra oblíbeného týmu, kdy se Rusty s otcem nepřímo dohodnou, že u něj může bydlet.