Průměrňákovi
(The Middle)
Frankie pozve dva mariňáky k nim na díkuvzdání, jenže to zpestří neustále se hádající rodiče Frankie. Axl je zakoukaný do Cassidy, která ho doučuje. Brick je fascinován knihou, která popisuje, jak vznikl film Love Story a Sue se vypořádává s vtípkem, kdy ji někdo vzal hlavu z maskota.
Axl je smutný, že Cassidy nesdílí jeho nadšení, že bude moct odehrát zápas. Mike si myslí, že má strach ze hry, když byl tak dlouho zraněný, a tak mu poradí, aby to všechno riskl a nenechal strach, aby ho zastavil. Axl jde proto za Cassidy a poví jí, že se mu líbí a že by chtěl, aby viděla zápas. Ta ho odmítne s tím, že jí přijede přítel. Axl hraje mizerně, ale Sue ho jakožto maskot povzbudí a tým vyhraje a zároveň je i nadšený lovec talentů pro univerzitu. Vše vidí i Cassidy, která se rozešla s klukem, aby mohla být s Axlem.
Frankiin otec: My se nemusíme bát teroristů, ale vlastně spíš cukru, ten zabije mnohem více lidí, než nějaká Al-Káida.
Frankiina matka: Nemusíš všechny těma svýma kecama unavovat. V bance se před ním schovávají.
Frankiin otec: Ty jenom závidíš, protože já schazuju kila. Ona má totiž milostný poměr s lepkem. Když už jsme u lepku, máte rádi fotbal? Mého syna totiž zítra čeká velký zápas.
| Český název | Díkůvzdání IV |
| Původní název | Thanksgiving IV |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 14. listopadu 2012 |
| Česká premiéra | 1. srpna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 790 000 diváků |
