Průměrňákovi

Frankie se těší na klidné díkůvzdání, neboť krom jejích rodičů nikdo nepřijede, ale o všechny je postaráno. Ale jak to tak u Heckových bývá, nic nejde podle plánu. Na večeři přijde doktor Goodwin, šéf Frankie, a Rustyho manželka Marlene s dětmi a každý má svá tajemství, která musí prasknout kdy jindy, než v kruhu rodinném.

Frankie se při nákupu vánočních dárků ve slevách chovala jako utržená ze řetězu, dokonce její brutálnost byla ukázána ve zprávách a Sue, která ji doprovázela, z toho má trauma.
Otec Frankie přizná, že prohrál peníze určené na vánoční plavbu za online poker a Marlene rodině oznámí, že jsou s Rustym rozvedení, a tak jí nic nebrání, aby si našla novou oběť a vyhlídne si Goodwina.
Axl přizná, že musel nechat tři předměty a je překvapen, že na něho otec nekřičí. Pouze mu poví, že je to jeho život a za svá rozhodnutí ponese následky. To má na Axla dobrý efekt a slíbí, že příští semestr zabere, aby to dohnal.