Průměrňákovi

Frankie a Mike jsou pozváni na párty, ale Mike odmítá si na sebe vzít kostým. Brick je rád, že nemusí na koledu se Sue, která má jít na akci pořádanou školou, jenže ta se přesune do večerních hodin a všichni tam jdou v párech. Frankie jí proto navrhne, aby se přidala k dětem z kostelního kroužku.

Sue je potešena, že se tam objeví reverend TimTom a dokonce se dočká první pusy od jednoho kluka.
Frankie dojde trpělivost s Mikem, který se ani nesnaží tančit. Vyčte mu, že by měl být rád, že i po 17 letech se chce bavit s ním. Mike vezme toaletní papíry, co zabavil dětem a společně s Frankie vyzdobí zahradu sousedům. Pak ale přijdou domů a u nich to vypadá daleko hůře, jelikož tetičky, které měly rozdávat sladkosti, koledníky neslyšeli a ti se jim pomstili.