Průměrňákovi

Axl si svým kamarádem Hutchem musí zvyknout, že nejsou na střední, kde je všichni uctívali. Na univerzitě totiž musí začít opět odspodu a začínají tím, že musí plnit úkoly starších spolužáků. Sue pořádá u sebe doma při přespání s holkama z klubu seanci a má pocit, že při ní viděla loď Kryštofa Kolumba. Rodiče chtějí zabránit tomu, aby o tom mluvila ve škole, protože bude působit jako blázen. Brick má zájem o jednu holku ze školy a s pomocí rodiny se mu jí podaří pozvat na halloweenskou párty.

Jenže ta proběhne přímo tragicky, protože se Brick při ní praští i do hlavy a ošetřuje ho přivolaná zachránka.
Axl a Hutch uspořádají párty, aby se o nich vědělo. Akce má úspěch, jenže mají co dělat, aby se na ni sami dostali. Při balení holek je odvedou starší kluci, protože nesplnili úkol, a tak opět skončí přilepení k tyči na hřišti.
Nadšenou Sue rodiče nepřesvědčí, aby o tom, co viděla pomlčela.