Průměrňákovi

Axl byl suspendován a dokonce o tom rodičům lhal. Nyní ale musí s otcem do práce a žádné užívání si volna nebude. Frankie se cítí provinile, že se modlila, aby byl přespolní běh zrušen, protože to vypadá, že bude a Fona musí na schůzi a pokusit se tomu zabránit.

Sport je ale i tak zrušen a Frankie si vyleje srdíčko panu Ehlertovi a ten daruje peníze, aby mohl být klub znovu otevřen. Na oplátku mají děvčata na dresech jeho hlavu.
Mike chce vštípit trochu disciplíny Axlovi, jenže tomu se líbí i těžká práce v lomu a dokonce chce být jako zaměstnanec Chuck a nejít na vejšku. Mike mu řekne, že ať si jednou dělá, co chce, ale až poté, co zváží všechny své možnosti a více možností získá po absolvování školy.