Frankie a Mike se ocitnou uprostřed dlouholetého rodinného sváru, když Frankiin strýc Dutch kontaktuje jejího otce Taga, aby zakopali válečnou sekeru. Sue musí poprvé v životě zůstat po škole a hledá radu u Axla, jak to přežít bez úhony.