Sue uprosí Frankie, aby jí koupila lístky na koncert Justina Biebera, což vůbec není lehké. Mike připravuje Bricka na soutěž v hláskování. Axl, Sean a Darrin se pokoušejí přesáhnout maximální povolenou rychlost během.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Brick splete jednoduché slovo a je ihned vyřazen a trvá mu pár dní, než se vzpamatuje a odváží se jít do školy.
Frankie čeká nekonečně dlouhou frontu na lístky a těsně před odjezdem se od Sue dozví, že tam jede se svou kamarádkou Carly a Frankie se přitom těšila, že stráví nějaký čas se svou dcerou.