Brick má další tik a navíc se stále nechce přátelit s dětmi svého věku. Mikovi a Frankie je doporučeno, aby mu pořídili zvířátko a on se naučil vytvořit si pouto. Ač Sue, k úlevě rodičů, vzdá pokusy dělat na něco konkurz, chce využít příležitosti a být maskotem. Axl nedokáže říct, se kterou z roztleskávaček randí.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Holky jsou pořád spolu a i když vymýšlí, jak to rozseknout, nepodaří se mu to. Pak jednu políbí a dostane od obou facku.
Sue se stane maskotem a fandění si užívá, může být sama sebou.
Frankie pořídí Brickovi králíka, který se ale ukáže býti zlý.