Průměrňákovi
(The Middle)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Léto je tak blízko a přitom tak daleko. Brick zapomněl na psaní si deníku, a tak to musí vše dohnat. Axlovi se nechtělo na veřejně prospěšné práce a teď si musí pospíšit, nebo mu hrozí letní škola. Sue by měla dostat ocenění za perfektní docházku, ale nedřív musí vyvrátit, že jeden den ve škole chyběla.
To se jí podaří, ale na předávání si spletou její jméno, naštěstí se z toho nezhroutí, ale začne se smát i se svou rodinou.
(Frankie ukecává paní Rinskyovou, aby pustila Bricka do čtvrté třídy.)
Frankie: Prosím. Prosím. Pusťte ho dál, nebyli jsme ve Francii, ale jsme dobří lidé. Už jsme skoro v cíli. Mám doma pochodeň.
paní Rinskyová: Klídek, mamčo. Brick do čtvrté třídy půjde.
Frankie: Skutečně?
paní Rinskyová: Mám ho ráda. Umí mě rozesmát. Klidně bych si ho tu další rok nechala, ale vás ani za milion babek.
Frankie: Ooo, děkuju. Děkuju mockrát.
paní Rinskyová: Poslední věc. Brick je váš nejmladší, že?
Frankie: To je. Už jste za vodou.
Frankie: Prosím. Prosím. Pusťte ho dál, nebyli jsme ve Francii, ale jsme dobří lidé. Už jsme skoro v cíli. Mám doma pochodeň.
paní Rinskyová: Klídek, mamčo. Brick do čtvrté třídy půjde.
Frankie: Skutečně?
paní Rinskyová: Mám ho ráda. Umí mě rozesmát. Klidně bych si ho tu další rok nechala, ale vás ani za milion babek.
Frankie: Ooo, děkuju. Děkuju mockrát.
paní Rinskyová: Poslední věc. Brick je váš nejmladší, že?
Frankie: To je. Už jste za vodou.
Axl: Doufám, že víte, že jste mě dali na nejdebilnější školu na světě.
Mike: Seděla nám k tobě.
Mike: Seděla nám k tobě.
Frankie: (nadšeně) Je léto.
Mike: A proto máš pochodeň?
Frankie: Jo, tahle pochodeň promění náš dvůr v rajský ostrov.
Mike: Páni, tak to bysme měli vytáhnout z bazénu tu mrtvou vačici.
Mike: A proto máš pochodeň?
Frankie: Jo, tahle pochodeň promění náš dvůr v rajský ostrov.
Mike: Páni, tak to bysme měli vytáhnout z bazénu tu mrtvou vačici.
| Český název | Léto volá |
| Původní název | Back to Summer |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 25. května 2011 |
| Česká premiéra | 5. května 2013 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 21 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 330 000 diváků |
