Průměrňákovi
(The Middle)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Frankie je zatčena, protože má pokutu za nevrácení knížky z knihovny a podezření padne na Bricka, který ani neví, kam knihu založil. Sue žárlí na novou přítelkyní jejího idola pastora TimToma a Axl se sejde s bývalou přítelkyní Cassidy.
Krok za krokem
Frankie poukáže na to, že i Lambertovi táhnou za jeden provaz, když je potřeba, aby je donutila žačít hledat ztracenou knížku.
(Axl telefonuje s Cassidy.)
Cassidy: Co podnikáš?
Axl: Já nic. Jenom si se Seanem hraju v posteli. To znělo divně, nevadí. Hele, jestli seš doma, nechceš se třeba sejít nebo tak něco?
Cassidy: Proč by ne? Mám se u tebe večer stavit?
Axl: Jo, to by šlo. Jen se půjdem se Seanem osprchnout. Odděleně. Každej zvlášť. Prostě, uvidíme se, čau.
Cassidy: Co podnikáš?
Axl: Já nic. Jenom si se Seanem hraju v posteli. To znělo divně, nevadí. Hele, jestli seš doma, nechceš se třeba sejít nebo tak něco?
Cassidy: Proč by ne? Mám se u tebe večer stavit?
Axl: Jo, to by šlo. Jen se půjdem se Seanem osprchnout. Odděleně. Každej zvlášť. Prostě, uvidíme se, čau.
Axl: Máma šla do lochu. První jsem tam měl jít já, ale šla máma, to je paráda!
Frankie: Jo? Tohle je fakt paráda. Ani nevím, co na tom bylo nejparádnější. Možná braní otisků prstů, nebo focení před stěnou. Nebo všechny ty hodiny sezení na hodně studený lavičce, kde jsem čekala až si pro mě má rodina přijde, protože přece určitě nesedí v kuchyni u stolu a vůbec se necpou pizzou a nekašlou na svou vlastní matku!
Axl: Mám mobil na vibrace.
Sue: Omlouvám se.
Mike: Vybitá baterka.
Brick: Kam se poděl můj mobil?
Frankie: Jo? Tohle je fakt paráda. Ani nevím, co na tom bylo nejparádnější. Možná braní otisků prstů, nebo focení před stěnou. Nebo všechny ty hodiny sezení na hodně studený lavičce, kde jsem čekala až si pro mě má rodina přijde, protože přece určitě nesedí v kuchyni u stolu a vůbec se necpou pizzou a nekašlou na svou vlastní matku!
Axl: Mám mobil na vibrace.
Sue: Omlouvám se.
Mike: Vybitá baterka.
Brick: Kam se poděl můj mobil?
(Franke je ve vězení, protože Brick údajně nevrátil knihu zpět do knihovny.)
Frankie: Radši si mě vyfoťte dvakrát, protože až se vrátím domů, zabiju svýho syna!
Frankie: Radši si mě vyfoťte dvakrát, protože až se vrátím domů, zabiju svýho syna!
| Český název | Měsíc v bouři |
| Původní název | Stormy Moon |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 12. března 2014 |
| Česká premiéra | 7. října 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 7 480 000 diváků (2,00 rating ve skupině 18-49) |
