Heckovi se na třídní schůzce dozvědí, že Brick nepostoupí do další třídy, pokud nevrátí všechny knížky. Sue je pro všechny, dokonce i své učitele, neviditelná, ale Frankie jí hodlá pomoci dostat se alespoň do jednoho kroužku a mít tak fotku v ročence. K překvapení všech si Axl vedl výborně ve vlohovém testu, jenže jeho lenost mu neumožňuje mít lepší známky.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Mike si na něj dosedne a přinutí se ho učit, Axl dostane B-, což je jeho zatím nejlepší známka, ale zároveň se zjistí, že došlo k záměně a onen test patří jinému studentovi. Frankie protlačí Sue do běžeckého týmu, kde zařídí, že se nemusí dělat žádné vstupní zkoušky. Pouze oběhnout pětkrát dráhu, což se Sue podaří, i když má poraněnou nohu, protože ji srazil jelen.
(Frankie a Mike dorazí domů.) Axl:(sedí na gauči a jí pizzu nad učebnicí) Čau. Hele, mami, učebnice na děják jako tác. Nemusíš uklízet. Nemáš zač. Frankie: Dneska jsme se ve škole dozvěděli zajímavý informace. Například, že seš chytrej. Axl: Vážně? Mike: Jo, nadprůměrně chytrej. Axl: Počkat, zníte naštvaně, váš tón neodpovídá tomu, co říkáte. Frankie: Ten vědomostní test. Prý jsi v něm byl lepší než 98 procent ostatních. Axl: Co je maximum?
Frankie: Snažili jsme se, angažovali se a stejně se nic nezměnilo. Mike: Víš, co? My za to nemůžem. My nejsme vůbec líní rodiče. My jsme dobrý rodiče, ale máme mizerný děti. Frankie: To je fakt. Příroda versus výchova. Čím dál víc převládá příroda. Což je taky trochu naše vina. Mike: Hele, jsme dobrý rodiče, Frankie. Vážně! Brick: Ahoj, už tři hodiny mám bejt ve škole. Odvezete mě tam někdo?