Sue neustále mluví o střední, až jde z toho ostatním hlava kolem. Hlavně Axl je naštvaný, že mu kazí těžce vybudovanou pověst, a tak jelikož ho otravuje všetečnými otázkami, se jí pomstí a doporučí jí, aby si zapsala plavání. Moc dobře ví, že se to pak nedá na další hodinu stihnout. Brick nechtěl chodit na tělocvik, a tak mu jeho nový učitel dovolil ho vynechat, ale to se Mikovi nezamlouvá.
Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů
Frankie naštve, že děti považují za hlavu rodiny Mika a ten jí upozorní na to, kolikrát se za něj schovávala. Za učitelem musí jít on, aby jí ukázal, že on je muž činu a ona vždycky jen povídá. Mladý, čiperný vyučující si vede svou, že by se děti neměly nutit a Mike ničeho nedosáhne, dostane navíc dotazník na zodpovězení.
Sue několikrát přijde pozdě, dokonce kvůli těžké aktovce spadne na zem a je terčem posměchu, ale nakonec se jí podaří na hodinu dostat včas. Nepozorovaně jí pomůže Axl, který odežene líbající se pár od její skříňky. Jak Frankie podotkne, rodina si navzájem vypomáhá.
Mike: Víš, Frankie, pravdou je, že děti občas neposlouchají ani mě. Frankie: To říkáš jen, protože potřebuješ pomoc, ale mě neoblbneš. Mike: Ne, vážně. Axl zrovna teď u sebe v pokoji jí šunku. V posteli. I když jsem mu to čtyřikrát zakázal. Frankie: Jeho smůla. To se mu vymstí, protože já jsem ji koupila ve slevě, a už je dva dny prošlá.
Mike: Ty, Bricku, jelikož Sue neustále mele, celej týden jsem od tebe nic neslyšel. Jak to jde ve čtvrtý třídě? Brick: Nic moc. Frankie: Neztrapnil ses před spolužákama, že ne? Je to teprve první tejden, musíš se držet na uzdě. Brick: To můj učitel, pan Wilkerson. Je to muž, mám radši ženy, líbí se mi poprsí. Mike: To nám všem, ale teď seš bohužel bez poprsí, musíš se s tím vyrovnat.